| Achas que és a primeira a fazer sexo inapropriado no trabalho? | Open Subtitles | تعتقدى أنك أول شخص يحظى بعلاقة جنسية غير ملائمة مع زملاؤه فى العمل؟ |
| Pareceu divertido... mas quando chegou ao própriamente dito, simplesmente senti que era inapropriado. | Open Subtitles | لكن عندما فعلناها شعرنا أنها غير ملائمة |
| Normalmente, em dias impróprios. | Open Subtitles | عادة في أوقات غير ملائمة |
| Saberá que em guerras civilizadas, oficiais no campo não deverão ser alvo de hostilidades especifícas e desadequadas. | Open Subtitles | يجب أن تعلم إن فى الحروب المتحضرة الضباط فى المعركة... ...لا يجب أن يتفقوا إتفاقات غير ملائمة. |
| Os procedimentos de consentimento que são usados nos países mais ricos são, frequentemente, inapropriados ou ineficazes em muitos dos países em desenvolvimento. | TED | إجراءات الموافقة التي تتم في البلدان الأغنى تكون في الغالب غير ملائمة أو غير فعالة في الكثير من البلدان النامية. |
| Era uma desajustada. | TED | كنت غير ملائمة في الماضي |
| Para além do facto de ser inapropriada, não me arrisco a levar com as consequências de vocês dois levarem os miúdos a fazer o que lá vão fazer. | Open Subtitles | استناداً إلى حقيقة أنها غير ملائمة أنا لست مجنون لآخد فكرتكم أنتوا الإثنين عن ما يفعلوه هناك هؤلاء الأولاد |
| Suas acções são inapropriadas. Não é assim que um futuro Capitão se comporta. | Open Subtitles | افعالك غير ملائمة هذة ليست تصرفات متوقعة من قائد |
| Acho que isso cabe na definição de "inapropriado". | Open Subtitles | أعتقد الذي تقريباً يُعرّفُ الكلمةَ "غير ملائمة." |
| Acho esse seu sorriso inapropriado. | Open Subtitles | أجد تلك الابتسامة على وجهك غير ملائمة |
| Foi completamente inapropriado. | Open Subtitles | فقدت كانت غير ملائمة للغاية |
| Gosto de atirar comida fora e peidar em momentos inapropriados. | Open Subtitles | أحب رمي الطعام بعيدا وأضرط في أوقات غير ملائمة |
| Bem, desejos são desejos, e tudo o que realmente precisas é de um amigo para chamar quando começares a ter pensamentos inapropriados, e eu posso ser esse amigo. | Open Subtitles | الشهوات شهوات وكل ماتحتاجه هو صديق لتتصل به عندما تبدأ بالتفكير بأفكار غير ملائمة وأستطيع أن أكون ذلك الصديق |
| Tios esquisitos que fazem brindes inapropriados. | Open Subtitles | أعمام غريبون الأطوار يقدمون أنخاب غير ملائمة. |
| Sr. e Sra. Griffin, o Chris foi suspenso por ter dito uma anedota muito inapropriada na aula. | Open Subtitles | سيد و سيدة (غريفين), السبب لفصل (كريس) مؤقتا انه قال مزحة غير ملائمة في الصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 