| Ele está inconsciente, tem 4 ossos quebrados. Vai ficar no hospital por um mês! | Open Subtitles | انه غير واع, لديه اربع عظام مكسورة سيرقد في المشفى لمدة شهر |
| É importante saber quanto tempo uma pessoa está inconsciente. | Open Subtitles | من المهم معرفة كم من الوقت يقضيه الشخص غير واع .. |
| Isso deixa-te conscientemente aceder-te à tua parte que está inconsciente. | Open Subtitles | مما يتيح لك الولوج إلى جزء غير واع منك، وأنت في كامل وعيك. |
| Mesmo quando está inconsciente os seus sentidos estão acordados. | Open Subtitles | حتى عندما و أنت غير واع حواسك تكون حيّة |
| Ele não ficou só inconsciente. | Open Subtitles | ليجعله غير واع لكي يغرقه لم يكن غير واع |
| Eu não estava morto, estava inconsciente. | Open Subtitles | ماذا انا لم أكن ميتا كنت غير واع |
| - inconsciente, mas está começando a se mexer. | Open Subtitles | -مازال غير واع و لكنه بدأ يتحرك |
| - Continua inconsciente. | Open Subtitles | لا يزال غير واع |
| Sim, com ajuda. Ele está inconsciente. | Open Subtitles | نعم, بوجود مساعدة انه غير واع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 