"غَلقَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fechou
• fechado

Ele fechou as persianas, por isso não podemos ver.
غَلقَ الستائرَ، لذا نحن لا نَستطيعُ الرُؤية في.

Desde que a mina fechou, a diligência das provisões já não vem.
حَسناً، منذ أن غَلقَ المنجمَ عربات التجهيزَ تَوقّفتْ،

Homer, tens de vir até aqui. A ASAE fechou o btuga e a loja de donuts, e estão a dar donuts de borla!
هوميروس، هو يَجِبُ أَنْ يَجيءَ هنا غَلقَ أي إس أي إي btuga ومخزن donuts،

Que ele é exactamente o tipo de homem arrogante, fechado, sabe-tudo, que me afastou deste trabalho.
بأنّه بالضبط النوعُ متغطرسِ، غَلقَ مِنْ، إعرفْه كله الذي أوصلَني بعيداً مِنْ هذا العملِ.

Pensava que tinha fechado completamente a conduta, mas deve ter deixado algo a verter lentamente, no que não reparou porque estava a perder o seu olfacto, ou pelo menos foi o que disse.
إعتقدَ بأنّه غَلقَ خَطّ الغازَ بالكامل، لَكنَّه لا بدَّ وأنْ تَركَ a يَبطئ تسرّباً، بإِنَّهُ لَمْ يُلاحظْ لأنه كَانَ يَفْقدُ إحساسه مِنْ الرائحةِ...

Quem fechou aquela porta?
مَنْ غَلقَ ذلك البابِ؟

E ele fechou a porta.
وهو غَلقَ البابَ.

O clube fechou às 2:00.
(شمّة) Uh، نادي غَلقَ في 2: 00.