"فأخذته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• peguei nele
• e eu levei-o
• Levei-o para

Nem sei o que vi. Estava na cabeceira e peguei nele.
لم أعرف حتى ماذا يكون رأيته على منضدتك، فأخذته وقرأته

Vi-o na tua secretária, por isso peguei nele.
, لا أحد , لقد رأيته على مكتبك فأخذته

Esse bebé sofreu um acidente, como os bebés às vezes sofrem, e eu levei-o imediatamente a um tipo de médico.
لقد تعرض الطفل لحادث كما يحدث للأطفال أحياناً... فأخذته مباشرة إلى طبيب من نوع معين

Deixou-o aqui uma vez e eu levei-o.
تركه هنا ذات مرة فأخذته.

Assim, Levei-o para casa e observei-o.
فأخذته للمنزل و راقبته.

Levei-o para lá.
فأخذته إلى هناك

peguei nele. Aí ouvi as sirenes.
فأخذته , عندها سمعت الصفارات

Levei-o para as traseiras do acampamento.
فأخذته وراء الثكنات.