"فأنا أحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Adoro
• Gosto de
• Eu amo
• Eu gosto

Adoro ver filmes e ir ao cinema.
فأنا أحب مشاهدة الأفلام، والذهاب لدور العرض،

Não. Adoro o health club, sabe.
حسنا ، لا ، فأنا أحب النوادي الصحية كما تعلم

Talvez possamos fazer um acordo. Adoro tarte.
ربّما يمكننا عقد إتّفاق فأنا أحب الفطائر

Eu Gosto de fazer coisas novas e de as fazer acontecer.
فأنا أحب القيام بأشياء جديدة والمساعدة على تحقيق الأشياء الجديدة.

Bina disse: "Eu amo a sua alma, e seja você por fora Martin ou Martine, isso não me importa, Eu amo a sua alma."
فقد قالت (بينا): "أحب روحك وسواء كان الشكل الخارجي (مارتن) أو (مارتين) لا يهمني، فأنا أحب روحك"

! Devia ter falado com ela. Adoro chinesas.
وجب أن أتكلّم معها فأنا أحب النساء الصينيات.

E viver em Boston... Adoro Boston.
بالاضالة الى العيش في بوسطن فأنا أحب بوسطن

Adoro o facto de ela ainda ter tantas ambições.
فأنا أحب أنها لا تزال لديه طموحات عديدة لنفسها.

Deixa-me ajudar. Adoro pôr a roupa por ordem.
دعني أساعدك فأنا أحب وضع الأشياء جنبا لجنب

Quando é grande assim, Adoro andar com força.
عندما تكون الأمواج عاليه هكذا فأنا أحب التزلج جداً

Adoro estar sempre disponível para ti.
فأنا أحب أن أكون الفتى الذى يقوم بذلك لك

Não, não. Na verdade, estou bem. Adoro dormir nas celas da cadeia.
، لا ، ففى الحقيقة أنا بخير ، فأنا أحب النوم فى غرف السجن

Por favor? Por favor. Adoro casamentos.
أرجوك ، أرجوك ، أرجوك ، فأنا أحب الأعراس

O chocolate dá-me energia. Adoro o sabor amargo da laranja com o chocolate!
الشيكولاته تمُدني بالطـاقة، فأنا أحب البرتقال المُر بالشيكولاتة

Eu Adoro que eles estejam a subir uma árvore de 12 metros, e eles vão ter uma queda de 18 metros e é
فأنا أحب انهم يتسلق شجرة طولها 40 قدما ، وانهم قد ستعمل قطرة 60 قدما وانها

Adoro primeiras vezes.
رائِع ، فأنا أحب من يحتسون للمرةِ الأولى

E quando eles aparecem em lixeiras Gosto de me certificar que voltam ao lugar a que pertencem.
وعندما ينتهي بهم المطاف في مكب نفايات فأنا أحب أن أراهم يرجعون إلى حيث ينتمون

- Gosto de conversas animadas. - E não as há em Rosings Park?
ـ فأنا أحب الحديث الممتع ـ وهذا لن تجده فى روزينج بارك

Quero dizer, Eu amo aquele gajo!
فأنا أحب ذاك الهر

Não. Nem penses. Eu amo a Haley.
بالتأكيد لا، فأنا أحب هالي

Eu gosto daquilo que faço, e até aparecer alguma coisa melhor, estou contente por receber por fazer sexo. Eu Gosto de fazer o "roça-roça".
فأنا أحب ما أقوم وأستمتع به وألقى المال أيضاً وأحب الحركات الجديدة

Quando pago eu, Gosto de escolher o meu acompanhante.
عندما أدفع أنا فأنا أحب أن أختار مطعمى المفضل