"فأنا لدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho um
• eu tenho

Genial! Se gosta de tectos, Tenho um lindo acima da minha cama.
هذا رائع.اذا انت مولعة بالاسقف فأنا لدي واحدا رائعا اعلى سريري

eu Tenho um velho método para aproximar-me dele... ele escolhe a pessoa que mais acredita nele.
فأنا لدي معه حقد ، علي ان اساويه لقد سلب الشخص الذي صدقه الكثيرين

Ou ir a minha casa para o pequeno-almoço, eu Tenho um piano, podemos ensaiar lá.
أو تأتيا إلى منزلي للفطور فأنا لدي بيانو ونستطيع أن نتدرب هناك

eu tenho olhos castanhos. Os vossos poderão ser azuis ou cinzentos.
فأنا لدي عينان بنيتان. ربما عيناك زرقاء اللون أو رمادية.

Não se preocupe. eu tenho a maior descoberta da Itália.
لا تقلق فأنا لدي أعظم إسم في إيطاليا الآن

Mas a diferença de idades é muito grande. - eu tenho 28 e ele 81.
ولكن فرق العمر كبير جداً فأنا لدي 28 عاماً، وهو 81

Se vocês vão me matar, eu Tenho um irmão que vocês podem encontrar por aí.
أه , لو كنتم تريدون أن تقتلوني فأنا لدي أخ أريدكم أن تذهبو إليه

Tenho um trabalho para fazer, preciso de estar lá fora nas ruas.
فأنا لدي عمل لأقوم به يجب أن أنزل إلى الشوارع

Tenho um posto demasiado elevado, mas posso ajudar.
فأنا لدي منصب عالي، لكن بإمكاني أن أكون مفيدًا

Genial! Se gosta de tetos, Tenho um lindo por cima da minha cama.
هذا رائع.اذا انت مولعة بالاسقف فأنا لدي واحدا رائعا اعلى سريري

Tenho um algoritmo novo, que é óptimo.
فأنا لدي طريقة حساب جديدة لتقدير التوزيع الجيوغرافي فهذا شئ رائع

Desculpem, Tenho um contrato de 3 anos. Não posso aceitar.
أنا أسف, فأنا لدي عقد ممتد لثلاث سنوات هنا لذا لا يمكنني القبول

Coloca apenas à volta no meu quarto, pois vou livrar-me disso, porque Tenho um especial...
فقط ضعيها في حجرتي 'وسأتخلص انا منها, 'فأنا لدي بــــ...

Vais ter de chorar sem mim, eu Tenho um encontro.
لابد ان تفعل ذلك بدوني ، فأنا لدي موعد .

- Deixa-me triste. Tenho um filho.
لا ، إنها تجعلني حزينا فأنا لدي ابن

Não é da sua conta. Você tem que retornar ao torneio e para sua namoradinha eu tenho uma espada para encontrar
هذا شأني وحدي انت يجب عليك العودة الى المسابقه من اجل صديقتك, فأنا لدي سيفي

Ouça-me. Você é um ativista não um político. Você tem um problema, eu tenho 101.
أنت انصت إلي, أنت ناشط و ليس سياسي إذا كان لديك مشكلة واحدة فأنا لدي 100 مشكلة