| Toda a gente fez um compromisso, e outro compromisso, e agora estão prestes a pôr 50.000 pessoas no desemprego p'ra ganhar dinheiro fácil? | Open Subtitles | فلقد قدمت التنازلات واحدة تلو الأخرى والآن فأنتم على وشك رفض 50 ألف عامل لجنى المزيد من النقود |
| Não se preocupem. estão prestes a vê-la em acção. | Open Subtitles | ولكن لا تقلقوا ، فأنتم على وشك أن تروها في الواقع |
| Se nunca experienciaram hipnotismo em massa, estão prestes a experimentar. | Open Subtitles | إن لم تكونوا تعرضتم لتنويم مغناطيسي شامل من قبل، فأنتم على وشك التعرض له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 