| Assim, se quisermos dizer a alguém que o amamos para sempre... (Risos) ... podemos oferecer-lhe um diamante, | TED | فإذا أردت أن تقول لأحد بأنك ستحبه دائما فقدم له ماسة |
| Como Copenhaga é completamente plana, se quisermos ter um declive poente com vista, temos de construí-lo. | TED | وبسبب أن كوبنهاغن مسطحة بالكامل فإذا أردت ان تحصل على منظر مائل على اتجاه الجنوب يجب عليك القيام بذلك بنفسك أساساً |
| Então se quisermos explorar praias noutro lado qualquer, ou ver um pôr-do-sol de dois sois. estamos a falar de algo muito diferente, porque temos de mudar a escala de tempo e o corpo do ser humano de formas completamente irreconhecíveis. | TED | لذا فإذا أردت اكتشاف الشواطئ في مكان ما آخر، أو إذا أردت أن تشاهد الغروب بشمسين، فأنت تتحدث عن شيء مختلف تمامًا، لأنك بحاجة لأن تغير مقياس الزمن وجسم الإنسان بطرق ربما تكون لا يمكن التعرف عليها إطلاقًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 