"فإن الملك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o rei

Felizmente, o rei não parece preferir a sua cunhada, mas e se ela engravidar?
لحسن الحظ، فإن الملك لا يحب حماتكِ لكن ماذا لو أصبحت حامل؟

Mesmo assim, o rei quer que viajeis para sul comigo para explicar estes acontecimentos recentes que parecem tão contrários às suas expressas esperanças.
ومع ذلك ، فإن الملك يأمركم بالسفر معي لشرح هذه الأحداث الأخيرة والتي تبدو مخالفة لآماله

Meu Lorde Hussey, como bem sabeis o rei encontra-se incontactável.
ايها اللورد هاسي كما تعلم جيدا فإن الملك بمعزل عن العالم الخارجي

A não ser que unas forças comigo, o rei vai lamentar a perda de outro filho.
مالم تظم قواك لقواي فإن الملك سيحزن لفقدان إبن آخر

Notícias, aparentemente oficiais, o rei Thomas e os seus dois filhos, Benjamin e Tyler, morreram no referido incêndio às 2 da manhã, E.S.T..
هناك خبر عاجل من الواضح أنه رسمي فإن الملك توماس و نجليه الإثنين بنجامين و تايلور قد ماتوا في حريق بالقصر في الساعة الثانية صباحاً بالتوقيت الشرقي

o rei estará à sua espera.
فإن الملك فى انتظار وصول

Se acreditarmos nas palavras dos servos, o rei Ramusan fugiu.
لو سنصدق خدمه فإن الملك "راميسان" هرب

E, Vossa Alteza, peço desculpa pela natureza disto, segundo a Scotland Yard, o rei nem sempre foi detentor dos direitos exclusivos da preferência e afectos da Sra. Simpson partilhando-os com um vendedor de carros usados casado,
وأعتذر يا سيدي عن طبيعة هذا الأمر. طبقاً للشرطة البريطانية، فإن الملك ليس الرجل الوحيد، في حياة السيدة (سمبسن) العاطفية.