"فإن كنتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se

Se é, aceite o meu dinheiro para o hospital.
فإن كنتِ كذلك على عكسهن، فإنكِ ستقبلين نقودي من أجل المستشفى

Há muitas pessoas desesperada nesta aula para fazer o solo Se não te interessa o trabalho, O que é que fazes aqui?
لذا، فإن كنتِ غير مهتمة بالعمل، ما الذي أتى بكِ إذاً؟

Se fizesses sexo com ele, lembrar-te-ias.
، فإن كنتِ مارستِ الجنس معه ستذكرين حتماً

Olhe, eu era a detective responsável por isso Se tiver de foder alguém, aqui tem o seu bode expiatório.
اسمعي، كنتُ المحقّقة المسؤولة، فإن كنتِ تريدين لوم أحدهم فأنا كبش الفداء

E Se eu fosse um pedaço de pão Tu serias manteiga ou compota
فإن كنتِ قطعة الخبز, فسأكون زبدة أو مربّى.

Se tu fosses uma compota Eu seria o pêssego da compota
فإن كنتِ المربّى. فسأكون قطعة فاكهة في المربّى.

E Se não podes fazer isso, não tem valor para mim. A sessão acabou.
فإن كنتِ لا تستطيعين ذلك فأنتِ عديمة القيمة بالنسبة لي

Vou determinar a data da concepção. Se engravidaste aqui...
سأنظر لطفلكِ وأحدّد موعد الحمل فإن كنتِ قد حبلتِ هنا...

Se fosses música Eu seria um ouvido
فإن كنتِ موسيقى, فأود أن أكون أذناً.

Se fosses o mar Eu seria uma praia
فإن كنتِ يمّاً, أودّ لو أكون ساحلاً.

E Se eu fosse sangue Viveria no teu coração
فإن كنتِ الدماء, فأود أن أعيش في قلبك"

Por isso, Se quiseres, está ao teu alcance.
فإن كنتِ تريدينه. فهو لكِ.

É bastante importante, por isso Se tu...
الأمر هام، لذا فإن كنتِ

E Se tu fosses...
فإن كنتِ البيضة المقلية,