| Gostaria de ter um namorado de pele clara, com cabelo bonito. | Open Subtitles | اتمنى ان يكون لي صديق ذا بشره فاتحة بشعر جميل |
| Por exemplo, algumas pessoas acham que as pessoas autistas são homens de pele clara que falam num tom monótono e falam constantemente sobre o mesmo tema. | TED | على سبيل المثال، يظن البعض أن المتوحد هو ذكر ذو بشرة فاتحة يتحدث بنغمة واحدة ويكرر نفس الموضوع بشكل مستمر. |
| Chegou à janela a tempo de ver um carro de cor clara a afastar-se. | Open Subtitles | ذهبت للنافذة حينها ورأت سيارة فاتحة اللون تغادر |
| Ela tinha o abridor de cartas, e você matou-a com ele. | Open Subtitles | ، كان معها فاتحة الرسائل . و قد قتلتها بواسطتها |
| - Não pense que não vi o abre-latas. | Open Subtitles | أتظن أنه لا يمكنني أن أر فاتحة العلب؟ |
| Então, ele diz que Jesus tem olhos claros. | Open Subtitles | إذاً، يقول بأن للمسيح عيونٌ فاتحة |
| O aperitivo, como dizem namargem esquerda. | Open Subtitles | فاتحة الشهية، كما يقولون في الضفّة الغربيّة .. |
| Tem amigos que tenham Mercedes de cor clara? | Open Subtitles | ألديكِ أى أصدقاء يقودوا مرسيدس فاتحة اللون؟ |
| Cinquenta e duas de cor clara e 36 escuras. | Open Subtitles | 52منها فاتحة اللون نسبياً و 36غــامقة اللون |
| Esse fato janota, a cabra de pele clara com que andas a pavonear-te. | Open Subtitles | هذه البزة الفاخرة والعاهرة فاتحة البشرة التي تمشي بصحبتها. |
| Tem uns 1.93m, pele clara, um pouco gordinho. | Open Subtitles | إنه بطول ستة أقدام، بشرة فاتحة بدينٌ قليلًا |
| Viaja com uma rapariga de pele clara, pouco mais de 20 anos. | Open Subtitles | إنه يسافر برفقة إمرأة سوداء فاتحة البشرة، في أوائل العشرينات. |
| Tinha a pele clara, mas não muito clara. | Open Subtitles | كانت نوعًا ما ذات بشرة فاتحة، لكن ليست فاتحة جدًا. |
| Se têm a pele clara, por favor, levantem-se. | TED | اذا كانت بشرتك فاتحة إنهض من فضلك |
| Vivemos num mundo onde existem pessoas com pele clara e pessoas com pele escura que vivem ao lado umas das outras. Muitas vezes, colocadas juntas inicialmente como resultado de interações sociais muito desagradáveis. | TED | نعيش في عالم حيث يوجد أناس لديهم بشرة فاتحة وداكنة يعيشون بقرب بعضهم البعض لكن عادة ما تُجلب الى مقاربة بداية نتيجة للتفاعلات الإجتماعية الشنيعة جداً |
| -Preto,branco. -Pele clara e com feições de preto. | Open Subtitles | أبيض و أسود أسود ذو بشرة فاتحة |
| Tipa negra de pele clara ou tipa branca de pele escura? | Open Subtitles | فتاة سوداء فاتحة اللون أم داكنة؟ |
| Mas, precisas de nos dizer o que aconteceu com o abridor de cartas. Eu roubei-o. | Open Subtitles | لكنّكِ، يجب أن تخبرينا . مالّذي حدث مع فاتحة الرسائل |
| Então, reparei no abridor de cartas que estava na mesa dele. | Open Subtitles | . و بعدها لاحظتُ فاتحة الرسائل على مكتبه |
| Eu não sei como funciona o abre-latas. | Open Subtitles | لا أعرف كيف تعمل فاتحة العلب |
| - Vou buscar o abre-latas. | Open Subtitles | -سأحضر فاتحة العُلب |
| Jesus tem olhos claros. | Open Subtitles | أعين المسيح فاتحة |
| Volta completa à ilha e aperitivo ao pôr-do-sol. | Open Subtitles | جولة بحرية في جميع أنحاء الجزيرة فاتحة للشهية عند غروب الشمس! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 