عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فاجأتني قليلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
surpreendeu-me
| Despejei tudo e a reacção deles surpreendeu-me um pouco. | Open Subtitles | قررت مصارحتهم بكل شيئ وردود فعلهم فاجأتني قليلاً |
| Desculpem lá. Mas essa gravata surpreendeu-me. | Open Subtitles | ربطة العنق تلك فاجأتني قليلاً. |