| Alega que o Sargento Scott surpreendeu as mulheres no chuveiro e entrou no quartel inesperadamente. | Open Subtitles | تزعم على أنّ الرقيب (سكوت) فاجئ النساء في المرشات و ولجّ إلى ثكنتهن بدون سابق إنذار |
| Mas depois o que me surpreendeu mesmo, quase tanto como isso... foi o Trey Willis. | Open Subtitles | ولكن الذي فاجئني أكثر كما فاجئ (تراي ويليس) |
| Deve ser inquietante para Leonard, que, nesta mesma arena, surpreendeu o planeta ao ganhar o ouro olímpico. | Open Subtitles | إن المذهل (ليونارد) بهذه الحلبة فاجئ الكل وفاز بذهبية الألولمبياد |
| Mas surpreendeu toda a gente. | Open Subtitles | لكنه فاجئ الكل . |
| Mas surpreendeu o Luke. | Open Subtitles | -ولكنه فاجئ (لوك ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 