"فالأفضل أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é melhor que
• É melhor terem

Se nos vais tirar daqui, é melhor que seja agora.
إذا كنت ستخرجنا من هنا، فالأفضل أن تفعلها الآن

Concordo, Dra. Weir. Se este tiver de ser nosso fim, é melhor que o enfrentemos com dignidade e honra.
أتفق مع ما تقولين ، لو كانت هذه هى النهاية فالأفضل أن نواجهها بكرامة و شرف

Se sabes onde ele está, é melhor que me digas, agora.
انظر، إن كنت تعلم مكانه فالأفضل أن تخبرني... الآن

É melhor terem cuidado.
فالأفضل أن تحترس

Mas, eu juro, se for "O Gang dos Tubarões 2" com o Will Smith, é melhor que seja tão bom quanto o primeiro.
حسنا لكن أقسم لو أنه ويل سميث "بفيلم "حكاية قرش2 فالأفضل أن يكون على الأقل جيد كالأصلي

Então, é melhor que te ajudemos.
فالأفضل أن نساعدك