"فالكتب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os livros

os livros estão em inglês as revistas científicas são escritas em inglês, mas isso é uma profecia que se autorrealiza.
فالكتب باللغة الانجليزية والمجلات العلمية باللغة الانجليزية لكن ذلك لتحقيق نبؤة ذاتية

Portanto, os livros e os artigos são uma espécie de moeda para os académicos.
لذا فالكتب والمقالات الدورية هي بمثابة نوع من العملة بالنسبة للباحثين.

Se Bruno tivesse razão... os livros sagrados e a autoridade da Igreja... estariam abertos a questionamentos.
لو كان برونو مُحقاً اذا فالكتب المقدسه و سلطه الكنيسه ستُضع محل تساؤل

Bem, os livros de artista têm muitas definições.
فالكتب الفنية لها عدة تعريفات

Valentine, eu não sabia que os livros tinham personalidades tão diferentes.
"فالانتين" ، ليس لدي اى فكره فالكتب تبدو مختلفه

os livros acalmam o Ralph quando está com medo.
عندما يخاف رالف فالكتب تريحه

De facto, o processo de publicação — só pelo facto de ser complicado, e ser pesado, os livros são caros — cria uma espécie de barreira entre os autores e os utilizadores finais dos livros, sejam eles professores, alunos ou leitores comuns.
فذلك في الواقع، عملية النشر-- فقط بسبب حقيقة أنها معقدة، إنها ثقيلة، وكذلك فالكتب غالية الثمن-- تصنع نوع من الجدار بين المؤلفين والكتب والمستخدمين -القُراء- لهذه الكتب، كونهم المعلمون، الطُلاب، أم مجرد القُراء العاديين.