"فالى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Valley
• Vale
• Valli
• Vally

Nós, da Sociedade para a Preservação de Hill Valley, achamos que deve ficar como está, como parte da nossa história e património.
نحن من مؤسسة الحفاظ على هيل فالى يجب أن تحفظ كما هى كجزء من تاريخنا المتوارث.

BEM-VINDOS A HILL Valley "Um Sítio Agradável para Viver"
مرحباً بكم فى هيل فالى. أجمل مكان للعيش. من فضلك قُد بحرص.

Não, é Hill Valley, embora ache que o Inferno não deve ser muito pior.
لا, إنها هيل فالى,على الرغم من أننى لا أتصور أن الجحيم سيكون أسواء.

A beleza do Vale só é equiparável à nobreza das suas grandes famílias.
تلاءم جمال فالى فقط من قبل النبلاء الأسر الكبير.

É isso o que significa ser-se Senhor do Vale.
وهذا هو ما يعنيه أن يكون رب فالى.

Foi essa a data do famoso temporal de Hill Valley.
هذا... كان تاريخ العاصفة الرعدية المشهورة فى هيل فالى.

Tem uma casa de 14 milhões numa praia da Florida, uma casa de férias em Sun Valley, Idaho,
أنك تمتلك منزل على المحيط ثمنه 40 مليون دولار و تمتلك منزل صيفى فى صن فالى بإيداهو

O evento vai terminar com uma vigília à luz de velas em memória do massacre do liceu North Valley.
سيتم تتويج الاحداث بمسيرة شموع فى ذكرى مجزرة نورث فالى الثانوية

Uma ex-aluna de North Valley foi morta num quarto de hotel.
احدى خريجات نورث فالى قتلت فى غرفتها فى الفندق

Rumores na escola dizem que o Chris Valley e o Chris Hoffman andam sempre juntos.
ما يشاع فى المدرسه هو أن كريس فالى و كريس هوفمان ملتصقان ببعضهما

Não encontrará um carro melhor, a melhor preço, com melhor serviço, em Hill Valley.
لن تجد سيارة أفضل... بسعر أفضل و خدمات أفضل فى أى مكان أخر فى هيل فالى.

O tempo para Hill Valley neste sábado.
الطقس فى هيل فالى يوم السبت مساءً.

Estamos a descer para Hill Valley, Califórnia, são 16:29... de quarta-feira, 21 de Outubro de 2015.
نحن ننحدر بإتجاه "هيل فالى" في "كاليفورنيا" الساعة 4: 29 مساء. الأربعاء , 21 أكتوبر 2015

BEM-VINDO A HILL Valley
هيل فالى العمدة جولدى ويلسون الإبن.

Sabem, quando o meu avô era mayor de Hill Valley, tinha de se preocupar com problemas de trânsito... mas agora, você não tem de se preocupar com o trânsito.
أتعلمون عندما كان جدى عمدة هيل فالى... كان مهتما بمشاكل المرور. لكن الأن لا تقلق من مشاكل المرور.

Dedicado ao cidadão número um de Hill Valley... e maior herói vivo da América, o incomparável Biff Tannen.
المصمم من أجل المواطن... الأول في هيل فالى والبطل الأمريكى العظيم.

De novo o tempo para esta noite, uma forte tempestade está a dirigir-se para Hill Valley.
نعيد النشرة الجوية لليلة و التى أذعناها مبكراً... عاصفة رعدية عارمة تتجه نحو هيل فالى.

O teu primeiro e único concerto no Vale da morte, em poucos dias.
الحفلة الموسيقية الأولى والوحيدة لكم فى ديث فالى ، بعد أيام وحسب .

Há apenas vinte anos, os cavaleiros do Vale cavalgaram atrás de Jon Arryn, Ned Stark, Robert Baratheon.
قبل 20 سنة فقط، فرسان فالى ركب وراء جون Arryn، نيد ستارك، روبرت Baratheon.

Corbray, Waynwood, todas as grandes Casas do Vale se colocaram à parte.
Corbray، Waynwood، جميع البيوت العظيمة من فالى شاهد من الزاوية.

É a casa da Valli Wooley. Não podemos entrar aí.
"إن هذا منزل "فالى وولى لا يمكننا الدخول

Foi por isso que mudei para Vally.
-لهذا غيرته. (فالى).