"فالينتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Valenti
• Valiente

O Sr. Valenti é incomum pelo fato... não só de tocar "OH, Johnny" com uma bomba de ar... mas também por limar as unhas fazendo malabarismos... e também pode tocar com o apito de uma aspiradora...
موهبة السيد فالينتي غير عادية ...في الحقيقة فهو لا يعزف: أوه، جوني ...على منفاخ الدرَاجة فحسب

Mr. Harris, era contra as actividades sindicalistas do Valenti?
سيد (هاريس) هل كنت ضد نشاطات (فالينتي) الاتحادية؟

É uma Valenti, uma das primeiras.
إنه من نوع " فالينتي " ، واحد من أفضل أنواع الأقلام

Eu digo: "Samhita Mukhopadhyay, "Miriam Perez, Ann Friedman, "Jessica Valenti, Vanessa Valenti, "e muitas outras mais."
انا اقول " سماهيتا موخوبادهياي .. مريم بيريز .. آن فيردمان .. جيسيكا فالينتي .. فينيسا فالينتي .. والكثير الكثير منهن .. "

Isto conclui a caça de quatro dias a Lustig o acusado pelo assassínio de Gene Valiente.
بعد المطاردة لمدة 4 أيام للوستيغ القاتل المدان بقتل جين فالينتي

Ouve, Gibson, estou cansado dos meninos bonitos de Hollywood como tu e o Jack Valenti que pensam que podem ter qualquer mulher que queiram.
اسمع يا (غيبسون) ، سئمت رجال (هوليوود) الوسماء أمثالك وأمثال (جاك فالينتي) الذين يحسبون أن كل النساء تحت إمرتهم

Alguém adulterou o berbequim do Valenti e eu só tenho um suspeito.
-طبعاً أحدهم تلاعب بمثقب (فالينتي) و لدي مشتبه به واحد

- Daqui a 24 horas. Mas não tem nada que corrobore que o Valenti foi electrocutado.
24ساعة أخرى لكن لا يوجد شئ يدعم أن (فالينتي) صُعق كهربائياً

Já viste se o prego da bota do Valenti tem impressões?
ماذا بشأن المسمار الذي انتزعناه من حذاء (فالينتي) ؟

Tal como o corpo do Valenti. Nenhum sinal de electrocussão.
مثل جسد (فالينتي) لا دليل على الصعق الكهربائي

O corpo do Valenti não ofereceu resistência porque tinha excesso de ferro.
جسد (روجر فالينتي) لم يبدي أي مقاومة بسبب فائض الحديد في دمه

Ele quis ter a certeza que eu continuava no rasto do Harris, pelo assassinato do Roger Valenti.
أرداني أن أركز على (هاريس) لقتله (روجر فالينتي)

E deu com um cano na cabeça do Valenti, 4 dias antes da morte dele.
و ضرب (فالينتي) على رأسه بأنبوب قبل أربعة أيام من موته

Não estava no relatório do capataz. Foi a viúva do Valenti que contou.
لم يكن في تقرير رئيس العمال أرملة (فالينتي) أخبرتني

O Wolf espetou um prego na bota do Valenti, adulterou o berbequim e cortou o borne com o alicate dele.
(ولف) غرز مسمار في حذاء (فالينتي) أضعف المثقب وقطع سن التأريض بقاطعته الخاصة

- O Roger Valenti andava infeliz.
(روجر فالينتي) كان رجلاً تعيساً

Onde era exactamente o local de trabalho do Valenti?
-أين بالضبط كانت محطة عمل (فالينتي)؟

Isto confirma que alguém adulterou o berbequim do Valenti.
هذا يؤكد أن أحدهم تلاعب بمثقب (فالينتي)

O Valenti tinha elevado nível de ferro no sangue.
(فالينتي) لديه مستوى حديد مرتفع في دمه

Isto pertencia a Mr. Valenti?
-هل هذا يخص (فالينتي)؟

Valiente, reputado chefe de máfia da família Catalano foi abatido na sua própria casa no Natal passado.
فالينتي الذي يعتبر الزعيم الهمجي لآل كاتالينو قتل ببيته في عيد الميلاد الماضي