عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فانسوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
esqueçam
| Se acharem que a invenção não vai resultar, esqueçam. | Open Subtitles | إن كان الاختراع فاشلاً برأيكم فانسوا الأمر. |
| Se não, esqueçam que um dia me conheceram. | Open Subtitles | وإلم تكونوا معي .. فانسوا أنكم قابلتموني |
| Se vocês não estão nisto a sério, esqueçam. | Open Subtitles | إذا كنتم غير جادين بذلك فانسوا الأمر |