Stan, não percebo porque evitas este assunto do Van Helsing. | Open Subtitles | ستان, أنا لا افهم لم تتفادى كونك فان هيلسنج |
No entanto, o nosso amigo Van Helsing diz que há um modo de parar as forças do mal. | Open Subtitles | على أية حال، صديقنا السيد فان هيلسنج يدعي بان هناك طريقة لإيقاف قوات الظلام. |
Em breve, Van Helsing, em breve as criaturas da noite dominarão o mundo. | Open Subtitles | قريبا، فان هيلسنج قريبا، مخلوقات الليل ستحكم العالم. |
E agora tenho o enorme prazer de apresentar a Pequena Holandesa deste ano, a minha sobrinha, Elsa Van Helsing. | Open Subtitles | والأن من دواعي سروري أن أقدم لكم هذا العام الفتاة الهولندية الصغيرة ابنة أخي، (إيلسا فان هيلسنج). |
Van Helsing S01E01 "Help Me" LusoSubs Sincronia por: | Open Subtitles | "مسلسل "فان هيلسنج الحــــلــــقـــة الاولى من الـموسـم الأول بعنوان : |
Oh, meu Deus. Abraham Van Helsing. | Open Subtitles | اللهي إبراهيم فان هيلسنج |
Olhem, é o diário de Van Helsing. | Open Subtitles | انظر.انها مفكرة فان هيلسنج. |
O diário de Van Helsing desapareceu. | Open Subtitles | مفكرة فان هيلسنج مفقودة. |
- Lucy... - Abraham Van Helsing. | Open Subtitles | لوسى ابراهام فان هيلسنج |
És o Van Helsing, o grande caçador de monstros. | Open Subtitles | ( انت ( فان هيلسنج صياد الوحوش العظيم |
Disseste Van Helsing? | Open Subtitles | هي, هل قلت فان هيلسنج |
Não, não disse Van Helsing. Disse Stan Helsing. | Open Subtitles | ( لا , لم اقل ( فان هيلسنج أنا قلت ستان هيلسنج |
Porque querem todos que me chame Van Helsing? | Open Subtitles | ( لماذا يريدني الجميع ان اكون ( فان هيلسنج |
Reza a lenda que, um dia, surgirá um Van Helsing que nos vai salvar desta maldição. | Open Subtitles | والاسطورة تقول انه في يوم من الايام ( سيأتي ( فان هيلسنج وينقدنا من هذه اللعنة |
Lamento desiludir-vos, mas eu chamo-me Stan Helsing, não Van Helsing. | Open Subtitles | أنا آسف لتخييب آمالكم لكن أنا ستان هيلسنج ( وليس ( فان هيلسنج |
Não queres dizer Van Helsing? | Open Subtitles | هل تعني فان هيلسنج ؟ |
Da próxima vez que três aviões de mamocas à mostra perguntarem se te chamas Van Helsing, a resposta é "sim"! | Open Subtitles | يا رجل , في المرة القادمة اذا رأيك ثلاثة نساء لطيفات بصدور مكشوفة ( سألوك اذا كان اسمك ( فان هيلسنج الجواب هو : نعم |
Stan Helsing, não Van Helsing. | Open Subtitles | ( ستان هيلسنج ) ( وليس ( فان هيلسنج |
És o Van Helsing, o caçador de monstros. | Open Subtitles | ( أنت قاتل الوحوش ( فان هيلسنج |
E é descendente do Dr. Abraham Van Helsing. | Open Subtitles | ( سليل الدكتور ( ابراهيم فان هيلسنج |