"فان هيلسنج" - Translation from Arabic to Portuguese

• Van Helsing

Stan, não percebo porque evitas este assunto do Van Helsing.
ستان, أنا لا افهم لم تتفادى كونك فان هيلسنج

No entanto, o nosso amigo Van Helsing diz que há um modo de parar as forças do mal.
على أية حال، صديقنا السيد فان هيلسنج يدعي بان هناك طريقة لإيقاف قوات الظلام.

Em breve, Van Helsing, em breve as criaturas da noite dominarão o mundo.
قريبا، فان هيلسنج قريبا، مخلوقات الليل ستحكم العالم.

E agora tenho o enorme prazer de apresentar a Pequena Holandesa deste ano, a minha sobrinha, Elsa Van Helsing.
والأن من دواعي سروري أن أقدم لكم هذا العام الفتاة الهولندية الصغيرة ابنة أخي، (إيلسا فان هيلسنج).

Van Helsing S01E01 "Help Me" LusoSubs Sincronia por:
"مسلسل "فان هيلسنج الحــــلــــقـــة الاولى من الـموسـم الأول بعنوان :

Oh, meu Deus. Abraham Van Helsing.
اللهي إبراهيم فان هيلسنج

Olhem, é o diário de Van Helsing.
انظر.انها مفكرة فان هيلسنج.

O diário de Van Helsing desapareceu.
مفكرة فان هيلسنج مفقودة.

- Lucy... - Abraham Van Helsing.
لوسى ابراهام فان هيلسنج

És o Van Helsing, o grande caçador de monstros.
( انت ( فان هيلسنج صياد الوحوش العظيم

Disseste Van Helsing?
هي, هل قلت فان هيلسنج

Não, não disse Van Helsing. Disse Stan Helsing.
( لا , لم اقل ( فان هيلسنج أنا قلت ستان هيلسنج

Porque querem todos que me chame Van Helsing?
( لماذا يريدني الجميع ان اكون ( فان هيلسنج

Reza a lenda que, um dia, surgirá um Van Helsing que nos vai salvar desta maldição.
والاسطورة تقول انه في يوم من الايام ( سيأتي ( فان هيلسنج وينقدنا من هذه اللعنة

Lamento desiludir-vos, mas eu chamo-me Stan Helsing, não Van Helsing.
أنا آسف لتخييب آمالكم لكن أنا ستان هيلسنج ( وليس ( فان هيلسنج

Não queres dizer Van Helsing?
هل تعني فان هيلسنج ؟

Da próxima vez que três aviões de mamocas à mostra perguntarem se te chamas Van Helsing, a resposta é "sim"!
يا رجل , في المرة القادمة اذا رأيك ثلاثة نساء لطيفات بصدور مكشوفة ( سألوك اذا كان اسمك ( فان هيلسنج الجواب هو : نعم

Stan Helsing, não Van Helsing.
( ستان هيلسنج ) ( وليس ( فان هيلسنج

És o Van Helsing, o caçador de monstros.
( أنت قاتل الوحوش ( فان هيلسنج

E é descendente do Dr. Abraham Van Helsing.
( سليل الدكتور ( ابراهيم فان هيلسنج