"فبإمكانك أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes

Fiz as perguntas de preparação para esta experiência ontem à noite... por isso podes copiar as minhas respostas.
لقد حللت الأسئلة التمهيدية لدرس العملي هذا، الليلة الفائتة لذا فبإمكانك أن تنسخي إجابتي إن أردت

Se jogares bem as cartas, podes sair deste limbo.
، إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح . فبإمكانك أن تخرجي من هذا

Se posso entrar no teu quarto e espreitar, podes fazer o mesmo.
فإذا كان مسموحاً لى بالذهاب لغرفتك و التسلل بين أغراضك ، فبإمكانك أن تقومى بالمثل هنا

Se apanhares uma constipação, podes dizer ao teu pai que a culpa é minha.
إذا أصبت بنزلة برد فبإمكانك أن تخبرى والدك أن اللوم كان علىَّ

Então, se algum dos seus amigos não acreditar que o conheceu, podes apenas dizer que podem ler o meu artigo, quando sair no Times.
لذا، إن لم يصدق أصدقاءك أنك التقيت به فبإمكانك أن تخبرهم بأن يقرأوا مقالتي التي ستنشر في جريدة التايمز

Por mim, podes encher a parede.
إن كان الأمر بيدي، فبإمكانك أن تلصق الإعلان في الماكن بأكمله

Mas naquela cozinha podes ser um homem.
ولكن فى هذا المطبخُ، فبإمكانك أن تنهض. وتُصبحرجلاً..

Se isso te fizer sentir melhor, podes vir connosco, Mr. Weenie.
إذا كان هذا سيُشعرُكَ بأي تحسُّن يا سيد ويني فبإمكانك أن تتسكع معنا

Se me deres mais, podes ficar mais tempo.
إذا أعطيتني زيادة فبإمكانك أن تبقى

Se o quiseres mesmo, podes ser na mesma.
إن كُنت تريد ذلك حقاً فبإمكانك أن تكون

Porque, se és um homem, podes matar.
فلو كنت رجلاً فبإمكانك أن تقتل

Se olhares para o céu, mesmo sendo dia, podes ver a... estrela...
واذا نظرت الى السماء أثناء النهار ... فبإمكانك أن تري أن تري النجوم!