| Eu sabia que um dia irias conhecer outra rapariga, só não achava que iria ser a rapariga que saiu do meu útero. | Open Subtitles | كنتُ على يقين على أنّكَ ستجدُ فتاةً أخرى في يومٍ ما. ولكن لم أفكر أنّها الفتاة الّتي أنجبتها رحمي. |
| Teria sido muito embaraçoso se fosse outra rapariga. Imaginem. | Open Subtitles | محرج لو كانت فتاةً أخرى تخيل هذا |
| Eu terminei com a Tammy para ficar com outra rapariga. | Open Subtitles | انفصلتُ عن (تامي) حتّى أقابل فتاةً أخرى. |
| É melhor não, porque se eu perceber que tens outra miúda... | Open Subtitles | لحسن حظك , لو علمت أنك تعرف ... فتاةً أخرى |
| Então, vista o seu casaco e cace-me como um homem, porque há outra miúda desaparecida, e ela precisa da sua ajuda. | Open Subtitles | لذا فارتدِ معطفكَ والحقْ بي كرجلٍ، لأنّ هُناك فتاةً أخرى مفقودة، وتحتاج لمساعدتك. |
| foi porque ele me disse que ia apanhar outra menina. | Open Subtitles | كان لأنه أخبرني بأنه سيأخذ فتاةً أخرى... |
| Beijaste outra miúda. | Open Subtitles | لقد كنت تقبّلين فتاةً أخرى. |
| Vais encontrar outra miúda que te seja útil. | Open Subtitles | سأجد فتاةً أخرى مفيدةً لك. |
| A ensinar outra menina a ler? | Open Subtitles | تعلمين فتاةً أخرى القراءة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 