| - Se ele matar outra rapariga e souber de alguma coisa que podia ter ajudado, pode esquecer a obstrução. | Open Subtitles | هل تُريديني البحث عن هذا لكِ؟ لو قتلَ فتاة آخرى وأنتِ تعلمين شيئاً بشأنه مُساعدتها |
| Se eu te vir a sair com outra rapariga... Mato-a! | Open Subtitles | اذا رأيتك مع فتاة آخرى سوف أقتلها |
| Mas disseram que ela estava a falar com outra rapariga. | Open Subtitles | لكن قالوا إنها كانت تتكلم مع فتاة آخرى. |
| Foi expulsa da escola por ter mandado outra miúda para o hospital. | Open Subtitles | طردت من المدرسة الثانوية لأنها تسببت في دخول فتاة آخرى للمستشفى. |
| Eu passei-me porque o vi a beijar outra miúda. | Open Subtitles | .. أنا خفّت لأني رأيته يقبّل فتاة آخرى |
| Parece que ele está a escolher outra rapariga, Lacy Collins. | Open Subtitles | يبدو أنّه يحوم الآن على فتاة آخرى (ليسي كولينز) |
| Não vás sair com outra rapariga. | Open Subtitles | ولا تواعد فتاة آخرى |
| Quando vais encontrar outra rapariga como ela? | Open Subtitles | أين ستجد فتاة آخرى بمواصفتها |
| Encontraram outra rapariga perto da aldeia! | Open Subtitles | لقد وجدوا فتاة آخرى قرب القرية! |
| Bem, se não sou eu ou a Trudy, será uma outra rapariga. | Open Subtitles | حسنًا، إذا لم أكن أنا أو (ترودي)، ستفعلها فتاة آخرى. |
| O fantasma de Lorde Pi matou outra rapariga. | Open Subtitles | شبح اللورد (باي) قتل فتاة آخرى. |
| - outra rapariga? | Open Subtitles | -أتقصدين... كـ فتاة آخرى |
| Porque não vais procurar outra miúda que não te magoe? | Open Subtitles | لمَ لا تذهب وتجدُ لك فتاة آخرى فتاة لن تجرحك؟ |
| Só te vim dizer que vai morrer outra miúda. | Open Subtitles | بإن هنالك فتاة آخرى سوف تموت فإذا كان لديك أي شيء |
| Se calhar foi uma outra miúda, uma que estavas a andar! | Open Subtitles | ربما كانت فتاة آخرى، فتاة آخرى كنت تواعدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 