| Alegadamente, como dizem, há 20 ou mais anos atrás, uma miúda morreu nesta banheira. | Open Subtitles | يُزعم أنه قبل 20 سنة فتاة ماتت فى حوض الإستحمام هذا |
| - Sabes que uma miúda morreu ontem? | Open Subtitles | -أتعرف هناك فتاة ماتت ليلة أمس هنا |
| Uma rapariga morreu num quarto trancado, Sam. | Open Subtitles | هناك فتاة ماتت في غرفة مغلقةسام.. |
| Uma rapariga morreu por causa de nós. De todos nós. | Open Subtitles | فتاة ماتت بسببنا, جميعاً |
| Uma menina morta há algum tempo. Ela era diferente, tinha poderes. | Open Subtitles | فتاة ماتت منذ عقود ماضية لقد كانت مختلفة، كانت لديها قوى مميزة |
| Morreu uma rapariga e ameaça-nos? | Open Subtitles | فتاة ماتت وأنت تهددنا؟ |
| Mãe, uma miúda morreu esta noite. | Open Subtitles | أمّاه, ثمة فتاة ماتت الليلة. |
| Uma miúda morreu ontem. Enforcou-se. | Open Subtitles | فتاة ماتت بالامس شنقت نفسها |
| Uma rapariga morreu por causa de ti. | Open Subtitles | فتاة ماتت بسببك |
| Mas que tem uma menina morta há muito tempo a ver com um vídeo amaldiçoado? | Open Subtitles | و ما شأن فتاة ماتت قبل قرون مضت بالفيديو الملعون ؟ |
| Nos próximos anos, quando analisarem a palavra "confuso", darão esta tarde como exemplo quando souberam que uma menina morta estava viva, liderando um bando de gigantes anões. | Open Subtitles | خلال سنين مُقبلة، حين ينظر الناس إلى كلمة "مُحيّرة"... سيشيرون إلى هذا العصرِ حين علم العالم أن ثمّة فتاة ماتت واتّضح أنّها حيّة... وتقود عصابة مكوّنة من أقزام. |
| Morreu uma rapariga, John. | Open Subtitles | (هناك فتاة ماتت يا (جون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 