"فتاتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• duas raparigas
• duas miúdas
• duas meninas
• duas mulheres
• duas gajas
• duas filhas
• par
• duas garotas

Não percebo como duas raparigas podem ser amigas sendo tão diferentes.
لا يمكنني تخيل فتاتين مختلفتين و في نفس الوقت صديقتين

June, curti com duas raparigas enquanto me estavas a contar isso.
جون لقد قبلت فتاتين بينما كنتِ تحكين هذه القصة الغبية

As duas raparigas do grupo, Jewel e Sandria, voltaram atrás porque ele tinha um ar suspeito.
أول فتاتين في مجموعتنا جيول و سندرا مروا بجانبه لأن مظهره كان مريبًا.

É difícil acreditar que existam duas miúdas que possam usar isso.
انه من الصعب تصديق بان هناك فتاتين تستطيعان إرتداء هذا

Porque coloquei duas miúdas naquele pedaço retorcido de metal.
لاننى وضعت فتاتين صغيرتين فى قطعت المعدن هذه

Sempre pensei que a tua mãe devia tê-lo deixado, mas com duas meninas pequenas, ela tinha medo de ficar sozinha.
،لطالما ارتأيت أن على أمكِ أن تهجره .. ولكن بوجود فتاتين صغيرتين، كانت .. تخشى أن تكون وحدها

Antes da Ruth, duas mulheres enfiaram-me um barrete!
ما من مستحيل. رفضتني فتاتين قبل ان توافق روث

Vou contar-vos a história de duas raparigas diferentes, duas raparigas lindíssimas.
سأروي لكم قصة عن فتاتين مختلفتين فتاتين جميلتين

Vi-o uma vez saltar entre duas raparigas que se envolveram numa briga e acabou por ser atirado ao chão.
في أحد الأيام، رأيته يتدخل لفض شجار بين فتاتين فوجد نفسه يتلقى ضربة طرحتهُ أرضاً.

Só há mais duas raparigas que ele vai convidar primeiro, e, se elas recusarem... cuidado!
هناك فقط فتاتين أخرتين سوف يسألهم أولاً , وإذا رفضوا سـ .. , توخى الحذر

Tipo, andar com duas raparigas não era suposto ser assim.
فمواعدة فتاتين ليس من المفروض أن تكون هكذا

Estou a meio caminho. Uma ou duas raparigas de cada vez.
أنا فى منتصف طريقى فتاة او . فتاتين فى نفس الوقت

Não.E muito bom chegar a casa e ter lá alguém na cama com duas raparigas.
لا، من الرائع العودة للمنزل و رؤية هذا الشخص فى الفراش مع فتاتين

E eles vão a um bar e conhecem estas duas raparigas.
و ذات مرة ٍ يذهبان إلى حانة ، و يقابلان فتاتين

Ora bem, se falhares esta, perdemos para duas miúdas.
حسناً، إن أخفقت هذه التسديدة، خسرنا ضد فتاتين.

Contigo, é como se tivesse duas miúdas de 25 anos.
معكِ كأنني أمتلك فتاتين في الخامسة و العشرين

duas miúdas de aproximadamente 18 anos.
الطابق الخامس , فتاتين فتاتين في الــ 18

Dois meninos e duas meninas, assim ninguém fica sozinho.
فتاتين . وولدين .. لكي لايكون أحدهما وحيداً

Se dás-me licença, tenho de falar com duas meninas, visto que agora já sou crescidinha.
المعذرة اريد ان ارى فتاتين صغيرتين لانني الآن فتاة كبيرة

Eu sempre quis aprender a nadar, e dormir com duas mulheres ao mesmo tempo.
أردت دوما أن أتعلم السباحة وأن أنام مع فتاتين في نفس الوقت

E se usasse, certamente não iria usar essa palavra para descrever uma relação entre duas mulheres.
وإن فعلت فلن أستخدم تلك الكلمة لوصف أي شيء يكون في مقدرة فتاتين فعله

Estive cinco horas com um gajo a tentar meter-me a pixa no cú... e duas gajas a lamberem-me o clítoris.
لذا ، قضيت خمس ساعات مع ذلك الشاب ، يحشر عضوه في مؤخرتي بالإضافة إلى فتاتين تقومان بلعق مهبلي

O seu marido adoeceu com cancro e morreu, deixando-a só, a criar duas filhas.
زوجك يحصل السرطان، مات، يترك لك وحدها لرفع فتاتين لوحدك.

Temos um par de pegadas, ou seja um assaltante, mas estão desaparecidas duas meninas.
لدينا طبعة أقدام واحدة مما يعني مشتبه واحد لكن فتاتين مفقودتين

Fazes idéia do que é ser despertada das poucas horas de sono precioso outorgadas a uma idosa, numa cama estranha, por duas garotas ferozes e selvagens, que lhe aterram na cabeça?
هل لديك أي فكرة مالذي يعنيه أن تُوقَظي من بضع ساعات نوم ثمينة تحظ بها امرأة عجوز في سرير غريب من قبل فتاتين متوحشتين همجيتين تسقطان على رأسها?