"فتاه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma rapariga
• miúda
• menina
• mulher
• garota
• raparigas
• mulheres
• gaja
• miúdas
• uma jovem

Eu penso que não está certo, matar uma rapariga inocente.
كنت أظن أنه ليس من الصواب قتل فتاه بريئه

Uma vez, havia uma rapariga que tomava tantos laxantes que...
ذات مره كانت هنالك فتاه اخذت الكثير من المسهلات

Ficas para ouvir? É uma canção americana de uma rapariga local.
إنها أغنيه أمريكيه عن فتاه محليه أظن أنها سوف تعجبك

É o detective de casa. Porque não tem uma miúda aí?
انه مخبر البيت لماذا ليس لديك فتاه فى الداخل ؟

Não gostarias de estar com um miúda com um clítoris gigante?
أنت لا تريد أن تكون مع فتاه ذات شهوه مفرطه

Exploras-te uma menina de nove anos que te ama.
إستغللتَ فتاه بعمر تسعة سنوات , التي تَحبُّك

Está bem, então este homem mente para a mulher, embarca num avião, vem ao Havai, encontra uma rapariga e apaixona-se.
حسناً , هذا الرجل كذب على زوجته, واستقل طائرة واتى الى هاواي يقابل فتاه , ويقع في غرامها

Temos uma rapariga morta, e vocês falam em assassinos em série!
لدينا فتاه واحدة ميتة وانتم تتكلمون عن قاتل جرائم متسلسلة

Na semana passada, recusei uma rapariga por tua causa.
لقد رفضت عرض فتاه الاسبوع الماضى من اجلك

Porque estamos a extrair óvulos a uma rapariga de 17 anos?
لماذ نقوم بعملية أستزراع بويضات في فتاه عمرها 17 عام؟

Quero uma rapariga. Adoro rapazes, mas quero uma Laurinha.
أريد فتاه,أحب الأولاد لكن أريد قليلا من لورا

Cheguei aqui e vi uma rapariga que pensa da mesma maneira que eu em relação ao concurso.
أنظري ، أتيت إلى هنا و أكتشفتُ فتاه تُكنّ نفس الشعور الّذي أكنه تجاه مهرجانكِ.

Aposto que nunca beijaste uma rapariga na tua vida, pois não, Nichol?
أراهن أنك لم تقبل فتاه واحدة طوال حياتك ، أليس كذلك؟

Olha para isto! Estou casado com esta miúda espectacular.
اعني انظر لهذا, انظر لهذا تزوجت فتاه مذهلة

Não te vejo durante uns dois meses, e arranjas uma miúda, mano?
إذاً أنا لا أراك منذ شهرين وأنت حصلت لنفسك على فتاه

Modelo, dançarina de clubes, miúda de expositor em convenções.
عارضة ازياء,راقصة ملهى, فتاه مع العديد من المواهب

Uma miúda vai para a cama com dez tipos.
عندما تكون فتاه بصحبة عشرة رجال على السرير

Tenho dois frascos de compota na dispensa ã espera que uma menina como tu a coma.
تدرى، انا معى برطمانان من المربى و البرقوق على رف المؤن الخاص بى . يتنظرون الأكل من فتاه مثلك

Eu podia continuar a viver aqui e ser uma menina toda a minha vida, papá.
اعني انا بأمكاني العيش هنا وابقي فتاه ..

Uma menina conduziu-me à escrava hebreia Joquebede para que a criança fosse amamentada pela sua mãe verdadeira.
فتاه صغيره قادتنى إلى إمرأه عبريه تدعى يوشيبل و بذلك أمكن للطفل أن يرضع من أمه الحقيقيه

Estão a ver, o carro de Titus era parecido com o carro guiado naquela noite por um homem que violara uma mulher a quem dera boleia. e Titus era parecido com o violador.
لأن سياره تايتس كانت تشبه الى حد ما سياره رجل قد قام باغتصاب فتاه على الطريق وكان تايتس الى حد ما يشبه ذلك الرجل

-$6. -Tu não mereces uma garota como a Donna com $6.
سته دولارت انت لا تستحق فتاه مثل دونا بسـته دولارت

Nós podemos engatar algumas raparigas da faculdade e fazer picnics na relva
قد نخرج مع فتاه من الجامعه الى نزهه ونجلس على الحشائش

As mulheres do harém estão com medo de que não seja apenas uma delas...
النساء فى الحريم خائفات .. أن الموضوع لن يتوقف على فتاه واحده

Devido a uma confusão de nomenclatura, não vai haver nenhuma gaja.
لابد وأن هناك سوء تفاهم لن يكون هناك أى فتاه

Mas eu não olho atentamente para todas as miúdas que entram pela porta.
لكننى لا القى نظرة فاحصة على كل فتاه تدخل من الباب

Onde se encontram os corpos de um oficial americano, de um polícia federal e uma jovem suspeita ainda não identificada.
.. أمام السفاره تحتوى على جثث عملاء من المباحث الفيدراليه و فتاه أخرى لم يتم تحديد هويتها بعد