عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتح هذا الشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
abre esta coisa
-
abrir esta coisa
| Deixa-me ver se me consigo lembrar como se abre esta coisa. | Open Subtitles | والآن دعني أرى إن كنت أتذكّر طريقة فتح هذا الشيء |
| Vamos precisar abrir esta coisa antes de desactivar os fusíveis. | Open Subtitles | "أعتقدُ أنّه سيتوجب علينا فتح هذا الشيء أولاً، قبل إبطال الصمامات" |
| - O rádio. Não há tempo. Como faço para abrir esta coisa? | Open Subtitles | -ليس هنالك وقت كيف يمكنني فتح هذا الشيء |