"فتح هذا الشيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• abre esta coisa
• abrir esta coisa

Deixa-me ver se me consigo lembrar como se abre esta coisa.
والآن دعني أرى إن كنت أتذكّر طريقة فتح هذا الشيء

Vamos precisar abrir esta coisa antes de desactivar os fusíveis.
"أعتقدُ أنّه سيتوجب علينا فتح هذا الشيء أولاً، قبل إبطال الصمامات"

- O rádio. Não há tempo. Como faço para abrir esta coisa?
-ليس هنالك وقت كيف يمكنني فتح هذا الشيء