"فجأة اصبح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• De repente

Tinha esperança quanto ao futuro, e De repente, ele piorou e morreu.
كنت متفائل بمستقبله و فجأة اصبح مريض و توفى

Bem, todo este crime deixou, De repente, um sabor amargo na boca, sim.
حسناَ، فجأة اصبح مجال الجرائم غير مهم لي

Meu Deus, tens um único jogo de jeito e, De repente, já é a tua casa?
يا الهي .. لعبت هنا مباراة محترمة واحدة و فجأة اصبح ملعبك

Estávamos a relembrar algo e De repente ele ficou sem expressão, achei que estava a ter algum tipo de ataque, mas não estava.
كنا نتذكر أمر ما.. ثم فجأة اصبح وجه فارغا ً عن أي تعبير اعتقدته اصيب بحادث عرضي من نوع ما

As notícias da invenção de Faraday espalharam-se rapidamente e, De repente, o assistente de Davy era aclamado por toda a Londres.
.في مختبر مايكل فاراداي إنتشرت أخبار إبتكار فاراداي بسرعة و فجأة اصبح مُساعد دافي .نخب لندن

Temos de ter cuidado para que não pareça que De repente, temos muito dinheiro para gastar.
يجب أن نكون حذرين لكي لا يبدو كما لو أننا فجأة اصبح لدينا الكثير من المال لانفاقه

Para um tipo que quer ser escritor, pareceu, De repente, que nunca tinham sido escritas palavras.
" اعني, بالنسبة لشاب اراد ان يصبح كاتباً " " فجأة اصبح وكأنه لم تُكتب كلمات قط "

A minha tábua rasa, De repente, tinha-se transformado um tanto irregular.
سجليّ النظيف فجأة اصبح قذر قليلاً.. ‏

Está na berra, De repente.
فجأة اصبح مطلوب

De repente, o Heffron ficou estático.
فجأة اصبح "هيفرون" يقوم بهذه الحيل

Agora, De repente, tenho uma filha.
الآن، فجأة اصبح عندي بنت

De repente, faz tudo muito sentido.
فجأة اصبح الأمر واضحاً

De repente ficou cheio de segredos.
فجأة اصبح متحفظ لللغاية.