"فجئت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e vim
• vim aqui

Estava a vir do escritório, e tu conheces-me, ouvi a ambulância, e vim a correr.
عدت إلى مكتبي وأنت تعرفينني سمعت الإسعاف فجئت أجري

Ouvi as notícias e vim o mais rápido que pude.
لقد سمعت بالأخبار فجئت بأسرع ما يمكن

e vim para cá, porque a Marge é o mais próximo que tive de um amor verdadeiro.
فجئت إلى هنا لأن " مارج " هي أقرب شيء للحب الحقيقي

Ouvi que Miss Sigler nos concedera o talento dela e vim cumprimentá-la.
علمت أن الآنسة (سيغلر) تشرفنا بموهبتها. فجئت لتحيتها

Só vim aqui dizer que adorava ajudar.
فجئت أعرض مساعدتي

e vim aqui confrontá-lo.
فجئت لجعله يقر بفعلته

Soube que não tinham café e vim a correr.
{\pos(190,230)}علمت أن ثمّة نقصًا في القهوة هنا، فجئت مهرولة.

Por isso, vim aqui rezar.
فجئت للصلاة