"فحسب أنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apenas que

Não, apenas que a pressão veio de alguém da Câmara Municipal de Oakland. Tem que ser o August.
كلّا , تعرف فحسب أنّ الضغط آتٍ من مستشار من مدينةِ "أوكلاند". لابد من أنهُ (أوغست).

Digamos apenas que há um mistério sobre ele.
دعينا نقول فحسب أنّ هناك لغزاً بشأنه

Esperemos apenas que a Al-Harazi cumpra a palavra dela.
لنأمل فحسب أنّ (الحرازي) ستبقي على وعدها.