| - Quero que tenhas orgulho em mim. | Open Subtitles | .أريدك أن تكون فخورا بي |
| Dizia-lhe: "Sr. Brady, não sou um génio como o senhor, mas ficará orgulhoso de mim porque vou fotografar todo o Oeste". | Open Subtitles | قلت، سيد برادي، أنا لست عبقريا مثلك لكن في احد الأيام سوف تكون فخورا بي بسبب تصوري للغرب المتوحش كله |
| Pois, se conseguir aquele lugar de pivô, vai ficar muito orgulhoso de mim no céu. | Open Subtitles | إذا حصلت على الترقيه وجلست على كرسي المذيع كان ليصبح فخورا بي |
| Se o pai estivesse aqui, estava orgulhoso de mim. | Open Subtitles | لو كان أبي هنا كان سيكون فخورا بي |
| Não estás orgulhoso de mim? | Open Subtitles | لقد تركت الفوضى ألست فخورا بي ؟ |
| Pensei que ficarias orgulhoso de mim. | Open Subtitles | إعتقدت أنك ستكون فخورا بي |
| Ias ficar orgulhoso de mim, Mike. | Open Subtitles | انت ستكون فخورا بي مايك |
| O Rico vai ficar tão orgulhoso de mim! | Open Subtitles | "ريكو" سيصبح فخورا بي! |
| Ele estava tão orgulhoso de mim. | Open Subtitles | وقال انه كان فخورا بي . |
| "Vai ficar orgulhoso de mim. | Open Subtitles | "سوف تكون فخورا بي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 