| - Estou tão orgulhosa de ti! - Obrigado, mãe. | Open Subtitles | عزيزي، أنا فخورة جداً بك شكراً يا أمي |
| Ben, estou tão orgulhosa de ti. Adoro ter-te na minha vida. | Open Subtitles | بن, أنا فخورة جداً بك أحب وجودك فى حياتى |
| Sei o que fizeste, e estou... tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أعرف ما الذي فعلته وأنا... فخورة جداً بك |
| Estou tão orgulhosa de você! | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
| Acho que o que estou a tentar dizer é... que estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أعتقد أن ما أحول قوله هو أنني فخورة جداً بك |
| - Bom... Isso é um progresso. Estou muito orgulhosa de si. | Open Subtitles | (لا، هذا تقدم حقيقي (أدريان أنا فخورة جداً بك |
| Perfeito. Problema resolvido. Estou tão orgulhosa de ti! | Open Subtitles | ممتاز، حلّت المشكلة، أنا فخورة جداً بك |
| Estou tão orgulhosa de ti. Envia-me um abraço ao Pete, | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك إرسل تحياتي ل(بيت) يا عزيزى، |
| Estou tão orgulhosa de ti. Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك أنا فخورة جداً بك |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | انا فخورة جداً بك |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | عزيزي ، أنا فخورة جداً بك |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
| Estou tão orgulhosa de ti! | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
| Estou tão orgulhosa de você. | Open Subtitles | انا فخورة جداً بك |
| Estou tão orgulhosa de você, AJ. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك يا (إي جي). |
| (Aplausos) Mas Mrs. Russ disse-me, pouco antes do fim do curso: "Victor, estou muito orgulhosa de ti. | TED | (تصفيق الحضور) ولكن السيدة روس قالت لي قبل التخرج، " فيكتور، أنا فخورة جداً بك |
| Estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك |
| A sua dominadora ficaria muito orgulhosa de si. | Open Subtitles | ستكون العشيقة فخورة جداً بك |
| Estou muito orgulhosa de si. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 