"فخورين بها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• orgulhosos
• nos orgulhamos

Aconteceram coisas entre a vossa mãe e eu que não estamos orgulhosos, era o meio de uma década louca chamada de os "anos 90."
أشياء حدثت بيني وبين أمكم لسنا فخورين بها كان ذلك في منتصف عقد جامع يعرف باسم التسعينات

Mas seguiu em frente. Não podíamos estar mais orgulhosos.
ولكنها استجمعت قوتها واستمرت لا يمكننا أن نكون فخورين بها أكثر من هكذا

A Madison tem um humor retorcido, mas evoluiu muito e estamos orgulhosos.
لدى (ماديسون) حس فكاهة مزعج لكنها قطعت في الواقع شوطاً كبيراً في علاج مشكلة إدمانها. نحن فخورين بها للغاية

Olha só, fizemos um monte de coisas ultimamente das quais não nos orgulhamos
أظن بأننا جميعاً فعلنا أموراً كثيرة لسنا فخورين بها

Não sejas muito duro contigo, Peter. Todos nós fazemos coisas do qual não nos orgulhamos.
لا تكن قاسي على نفسك , بيتر جميعنا نفعل أشياء لسنا فخورين بها

Todos podemos dizer que fizemos coisas de que não nos orgulhamos.
حسناً , أعتقد انه بإمكاننا القول اننا كلنا عملنا بعض الأشياء لسنا فخورين بها

E nunca estivemos tão orgulhosos.
ونحن فخورين بها

Aposto que todas fizemos coisas com homens, em cozinhas, de que não nos orgulhamos.
حسنا، أنا واثقة بأننا جميعاً قمنا بأشياء مع الرجال في المطابخ لسنا فخورين بها.

Todos fizemos coisas das quais não nos orgulhamos.
أعني ، أننا كلنا قمنا بأعمال لسنا فخورين بها

Todos nós fizemos coisas pelas quais não nos orgulhamos.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}.جميعنا فعلنا أشياءً لسنا فخورين بها

Eu e você ambos fizemos coisas do qual não nos orgulhamos.
أنا وأنت قمنا بأمور لسنا فخورين بها

Todos nós fizemos coisas das quais não nos orgulhamos Dennis... coisas que gostaríamos que ninguém soubesse.
كلّنا فعلنا أشياءً لسنا فخورين بها يا (دينيس)... أشياء نودّ إبقاءها طيّ النسيان.