| E estou muito orgulhoso da vampira que te tornaste... e sei que vais continuar a seguir em frente... lindamente quando eu partir. | Open Subtitles | أني فخورٌ جداً بمصاص الدماء الذي اصبحتِ عليه... واعلم جيداً بأنكِ ستقفين على قدميك بثبات وبأناقة حالما اذهب من هُنا. |
| Queria dizer que estou muito orgulhoso por dar nova vida a uma marca conhecida em todo o mundo. | Open Subtitles | أريد أن أعلمكم بأنّني فخورٌ جداً لمنحكم لي حياةً جديدة في المجال العملي المعروف.. في أنحاء العالم |
| Sim, claro. Estou muito orgulhoso de ti. | Open Subtitles | نعم بكل تأكيد أنا فخورٌ جداً بك |
| Estou orgulhoso de nós. | Open Subtitles | أنا فخورٌ جداً بنا. أحسنا عملاً. |
| Deve estar muito orgulhoso. | Open Subtitles | لابد وأنه فخورٌ جداً |
| Estou muito orgulhoso dos dois. | Open Subtitles | أنا فخورٌ جداً بكما |
| Pois, estou mesmo muito orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أجل، أنا فخورٌ جداً بك |
| Muito, muito orgulhoso. | Open Subtitles | فخورٌ جداً بك |
| Mohsen está muito orgulhoso do seu filho. | Open Subtitles | (محسن)، فخورٌ جداً بابنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 