"فخورٌ جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito orgulhoso
• orgulhoso de

E estou muito orgulhoso da vampira que te tornaste... e sei que vais continuar a seguir em frente... lindamente quando eu partir.
أني فخورٌ جداً بمصاص الدماء الذي اصبحتِ عليه... واعلم جيداً بأنكِ ستقفين على قدميك بثبات وبأناقة حالما اذهب من هُنا.

Queria dizer que estou muito orgulhoso por dar nova vida a uma marca conhecida em todo o mundo.
أريد أن أعلمكم بأنّني فخورٌ جداً لمنحكم لي حياةً جديدة في المجال العملي المعروف.. في أنحاء العالم

Sim, claro. Estou muito orgulhoso de ti.
نعم بكل تأكيد أنا فخورٌ جداً بك

Estou orgulhoso de nós.
أنا فخورٌ جداً بنا. أحسنا عملاً.

Deve estar muito orgulhoso.
لابد وأنه فخورٌ جداً

Estou muito orgulhoso dos dois.
أنا فخورٌ جداً بكما

Pois, estou mesmo muito orgulhoso de ti.
أجل، أنا فخورٌ جداً بك

Muito, muito orgulhoso.
فخورٌ جداً بك

Mohsen está muito orgulhoso do seu filho.
(محسن)، فخورٌ جداً بابنه