عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فخورَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
orgulhosa
| Ficaria orgulhosa de te ter na esquadra. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ فخورَ بيكم في الدائرة الإنتخابيةِ. |
| Venha aqui, Cap. Nunca estive tão orgulhosa de você, George. | Open Subtitles | تعال هنا، كابتن أنا لم يسبق لي ان كُنْتُ فخورَ أكثر من ذلك |
| Deves estar orgulhosa. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخورَ جداً. إعتذرتُ. |
| Devias estar orgulhosa. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخورَ. |
| Eu estava tão orgulhosa daquela coisa. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ فخورَ جداً ذلك الشيءِ. |