"فرسانك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cavalaria
• os teus Cavaleiros
• seus cavaleiros
• vossos cavaleiros
• dos teus cavaleiros

Sim, então, não devia ter enviado a cavalaria, não era?
نعم، حسناً، ما كان عليك إرسال فرسانك للداخل، أليس كذلك؟

Vamos cercá-lo entre sua cavalaria e minha infantaria.
سنحاصره بين فرسانك ومُشاتي.

Quando estarão os teus Cavaleiros prontos para partirem?
متى سيكون فرسانك جاهزين مجددا؟ مــنــتــديــات فــونــيــكــات

Somos os teus Cavaleiros. Vamos mantê-lo à distância.
نحن فرسانك البيض وسنبعده عن ظهرك

Ficou surpreendida por saber que um dos seus cavaleiros matara Shadowhunters?
هل فوجئت بما سمعت بان احد من فرسانك قتل صائدي الظلال؟

as mulheres, as crianças, os velhos... e a todos os vossos cavaleiros e soldados, e a vossa Rainha.
...النساء،الأطفال،الشيوخ كل فرسانك وجنودك،ومليكتك

E a vontade dos teus cavaleiros?
وماذا عن طواعية فرسانك

Mas a tua cavalaria pode.
لكِن فرسانك بإمكانهم ذلك

A sua cavalaria chegou.
فرسانك وصلوا..

Se o meu filho tem os teus Cavaleiros... tu tens a tua esposa.
...لو حصل إبني علي فرسانك فسوف تحتفظ بزوجتك

Disseste que os teus Cavaleiros eram os melhores desta terra.
لقد قلت أن فرسانك الأفضل فى المملكة

Tens de preparar os teus Cavaleiros, Artur.
يجب ان تجهز فرسانك , ارثر

Tem de perdoar o João Pequeno, mas antes de amaldiçoar esta terra, passámos muito dias a fugir dos seus cavaleiros negros.
يجب أنْ تعذري (ليتل جون) لكنْ قبل أنْ تلقي لعنتكِ على هذه البلاد أمضينا أيّاماً عديدة هاربين مِنْ فرسانك

Em breve lidarei com os seus cavaleiros.
سأتعاملُ مع فرسانك قريبًا.

Os seus cavaleiros têm-no.
فرسانك يملكون ذلك الشيء

É bom voltar a ver-vos. Onde estão os vossos cavaleiros?
من الرائع رؤية كلاكما أين فرسانك ؟

Eu ficaria mais preocupado com a desgraça dos teus cavaleiros, Henry.
سأكون أكثر قلقاً (من فضيحةُ فرسانك يا (هنري