"فرشاة أسنان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escova de dentes
• escova dos dentes
• escova de dente
• Escovas de dentes

Se não der, paramos no CVS e compramos-te uma escova de dentes.
وإن فشلنا, بإمكاننا أن نتوقف عند الصيدلية ونحضر فرشاة أسنان جميلة

Eu limpei este sítio com uma escova de dentes.
لقد نظفت هذه البقعة جيداً بإستخدام فرشاة أسنان.

Quando acordei na manhã seguinte, estava a dormir em casa de um amigo, e a única coisa que tinha no mundo era uma escova de dentes que tinha acabado de comprar num supermercado.
وعندما استيقظت في صباح اليوم التالي، كنت نائماً على الارض عند صديقي، وكان الشيء الوحيد المتبقي لي في العالم هو فرشاة أسنان اشتريتها للتو من احد المتاجر المفتوحه طوال الليل.

Digo-lhe sempre para ficar com a gorjeta e comprar uma escova dos dentes.
لا أنفك أخبره أن يحتفظ بالبقشيش لنفسه ويشتري به فرشاة أسنان

Uma escova de dente.
فرشاة أسنان واحدة

É melhor não arriscar. Nem tens Escovas de dentes.
لا تدع مجالاً للصدفة ، ليس لديك فرشاة أسنان ،هيا

Na casa de banho tem toalhas, sabonete e uma escova de dentes.
الحمام هناك. وضعت فيه بعض المناشف، صابون و فرشاة أسنان.

Só me diverti assim com a cola na escova de dentes da Frau Josephine.
لم أستمتع هكذا منذ أن وضعنا الغراء على فرشاة أسنان الآنسة جوزفين.

Só tenho a escova de dentes. Eu desenvencilho-me sozinho.
أنا عندي فقط فرشاة أسنان لكي أحملها و أعتقد أنني أستطيع أن أتدبر أمري

Desde a escova de dentes desmontável ao vulgar par de meias pretas.
من فرشاة أسنان فاسدة، إلى زوج عادي من الجوارب السوداء.

Tens uma escova de dentes a mais?
هل لديك فرشاة أسنان الفراغ ل يمكن استخدام؟

Mãe, toquei na escova de dentes da Bridgette e está seca.
لقد وجدت فرشاة أسنان بريدجيت جافة ، جافة تماما

Óptimo. Vai buscar uma escova de dentes e vamos.
عظيم ، إذهب و أحظر فرشاة أسنان لك ولي الطفل، ونهدف الطريق.

Mas é melhor arranjares uma escova de dentes, rapaz, pois vais passar a noite no Centro de Detenção de Menores.
لكن الآن ، من لأفضل أن يكون لديك فرشاة أسنان لأنك ستبيت في مُحتجز الأحداث الليلة

Aqui tens uma escova de dentes grátis. Mantém esses dentes limpos.
إليك فرشاة أسنان مجانية، حافظ على أسنانك نظيفة

Tenho aqui escova de dentes e acho que vou conseguir aquele Cadillac também como um presente.
أصبح عندي فرشاة أسنان الآن وأظن أني ربّما سأملك سيارة كاديلاك أيضا نوع من أدوات المكياج كهدية لها

Você come muita beterraba, tem uma escova de dentes eléctrica, e dorme menos de seis horas por noite.
أنتَ تأكل الكثير من الشمندر لديك فرشاة أسنان كهربائية وتنام أقل من ست ساعات يومياً

Tu não moras aqui. Não tens nem mesmo escova de dentes aqui.
أنتِ لا تعيشين هنا ليس لديك حتى فرشاة أسنان

Depois mudava a escova dos dentes 64 vezes.
بعدها تقوم بتحريك فرشاة أسنانك 64 مرة و تقوم بتحريك فرشاة أسنان والدك 64 مرة

E esta escova dos dentes é 75% mais eficaz do que a que tens agora, e é sónica.
وهذه فرشاة أسنان كفائتها أعلى بمقدار 75 بالمائة . من فرشاتك السابقة , وهى صوتيه

Uma escova de dente.
نعم ,فرشاة أسنان.

Parece que a Ziff Corp. Gastou dinheiro dos acionistas em tudo, desde Escovas de dentes em mármore até cuecas em ouro maciço.
يبدوا أن شركته أنفقت أموال الأسهم على كل شيء من فرشاة أسنان الرخام إلى الثياب الداخلية الذهبية الخالصة