"فرصة واحدة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma hipótese num
• oportunidade única na

Se houvesse uma hipótese num milhão de resultar, não querias tentar?
لو كان هناك فرصة واحدة في المليون اتود ان تحاول؟

Só se tem uma hipótese num interrogatório e se a desperdiçarem um assassino pode ficar impune.
لأن لديك فرصة واحدة في التحقيق وإذا فشلت بها سوف يذهب حراً

Bom, tenho uma oportunidade única na vida, com esta nova marina.
حسناً، أؤكد لك أن هذا المرفأ الجديد فرصة واحدة في العمر

Hoje, ofereço-lhes uma oportunidade única na vida para investir no que só pode ser a maior caça ao tesouro de todos os tempos.
"اليوم، سأعرض لك فرصة واحدة في العمر" "للإستثمار في ما قد يكون فقط مطاردة أعظم كنز في كُلّ العصور"