| Porque acho que a máquina é a minha melhor oportunidade de voltar para casa. | Open Subtitles | لأنّي أظنّ الآلةَ فرصتي الفضلى في العودة إلى الديار |
| Pobre bebé. Agora tenho de dar-te para dares-me... a minha melhor oportunidade. | Open Subtitles | أنا مضطرّة يا طفلتي المسكينة للتخلّي عنكِ لتعطيني فرصتي الفضلى |
| Porque querias dar-me a minha melhor oportunidade. | Open Subtitles | -لأنّكِ أردتِ منحي فرصتي الفضلى |
| Agora tenho de abdicar de ti... para eu poder ter... a minha melhor oportunidade. | Open Subtitles | لأنال فرصتي الفضلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 