"فرصتي الفضلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• a minha melhor oportunidade

Porque acho que a máquina é a minha melhor oportunidade de voltar para casa.
لأنّي أظنّ الآلةَ فرصتي الفضلى في العودة إلى الديار

Pobre bebé. Agora tenho de dar-te para dares-me... a minha melhor oportunidade.
أنا مضطرّة يا طفلتي المسكينة للتخلّي عنكِ لتعطيني فرصتي الفضلى

Porque querias dar-me a minha melhor oportunidade.
-لأنّكِ أردتِ منحي فرصتي الفضلى

Agora tenho de abdicar de ti... para eu poder ter... a minha melhor oportunidade.
لأنال فرصتي الفضلى