"فرقتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a nossa banda
• separou-nos
• nosso grupo

Isto não é a minha banda, é a nossa banda. Todos temos uma palavra a dizer.
هذه ليست فرقتي إنها فرقتنا كلنا لدينا رأي

Se te interessa ela apoiou a nossa música e a nossa banda quando mais ninguém o fez, não é que isso te diga respeito.
لو أردتي الحقيقة.. لقد ساندت فرقتنا عندما لم يساندنا أحد..

a nossa banda é boa, mas nunca será fantástica.
فرقتنا جيدة ، لكنها لا يمكن أن تكون رائعة

Teria dado tudo para ser um pai de verdade, mas ela separou-nos.
كنتُ مستعد لأن أقدم أي شيء لكي أكون والدك حقيقي لك لكنها فرقتنا

Um dos elementos do nosso grupo, é um Jaffa, e foi preso no seu labirinto.
. واحد من فرقتنا يكون جافا . و هو قد حوصر فى متاهتكم

Não ouviu a nossa banda.
أنت لا تستطيع الرحيل أنت لم تسمع فرقتنا

Esta noite podíamos ir ver a nossa banda favorita.
حسناً،أظن أنه بإمكاننا حضور حفل فرقتنا المفضلة فى "ريد بار"

É por isso que a nossa banda foi chamada Magik.
هذا هو السبب في فرقتنا كان يسمى ماجيك

É para apoiar a nossa banda local.
إنها لِدعم فرقتنا الموسيقية المحلية.

Sei que está nesse ramo, mas temos a nossa banda residente, os "Karisma".
اعلم ان هذا عن العمل ولكن فرقتنا الخاصة

Esta é a nossa banda, Diamantes Brutos.
هذة فرقتنا الماسات المتلقلقة

Alguém espalhou a notícia sobre a nossa banda.
لقد أفشى أحدهم خبر فرقتنا

Sou o Chris, e esta é a nossa banda, os Splash Log!
أنا كريس وهذه فرقتنا ..

- a nossa banda tem uma actuação.
فرقتنا حصلت على حفلة

Quando a nossa banda for famosa, fazemos festas todas as noites!
عندما تصبح فرقتنا ضخمة، سنقومبعملالحفلاتكلليلة !

Sim, a nossa banda vai ter muita procura.
أجل فرقتنا ستكون تحت الطلب

Você separou-nos.
لقد فرقتنا

Ela separou-nos.
لقد فرقتنا.

Deixamos o nosso grupo Trieste quando ouvimos as notícias. Tivemos de vir rápido.
على أي حال تركنا فرقتنا في (تريست) عندما سمعنا الأخبار، كان علينا أن نسرع

A irmã San dirige o nosso grupo de ópera em Pequim.
الأخت (سان) تترأس فرقتنا "أوبرا (بكين)".