| Não, isto não é o Burning Man ou São Francisco. | TED | انه .. ليس مجتمع الآثمين او سان فرنسيسكو |
| O tempo está aberto até São Francisco. | Open Subtitles | الجو صافي علي طول الطريق الي سان فرنسيسكو |
| - E a nossa ida a São Francisco? | Open Subtitles | و ماذا حول رحلتنا إلى سان فرنسيسكو.. ثمّ؟ |
| Quando me mudei para São Francisco com duas malas, não conhecia ninguém. | Open Subtitles | عندما انتقلت الى "سان فرنسيسكو" ومعي حقيبتين. لم اكن اعرف احداً. |
| E tive de ir a São Francisco a negócios, nessa noite, por isso, o Seth ofereceu-se para me levar ao aeroporto. | Open Subtitles | وكان يجب ان اذهب الى سان فرنسيسكو فى نفس الليلة وقد اقلنى سيث الى المطار |
| Acho que foi Mark Twain que disse que o inverno mais frio da vida dele foi um verão em São Francisco. | Open Subtitles | أعتقد أن مارك تواين من قال إن الشتاء الأشد بردا الذي عرفه كان صيفا في فرنسيسكو |
| Se precisares de algo de mim estarei no Hotel Ritz em São Francisco. | Open Subtitles | اذا احتجتني سأكون في فندق ريتز سان فرنسيسكو |
| O seu director assistente no escritório de São Francisco diz que é a melhor agente de campo com quem ele trabalhou. | Open Subtitles | اذن,مديرك لمكتب سان فرنسيسكو الميداني يشيد بك على أنك أفضل عميل ميداني اشتغل نعه |
| "Dono de bombas procurado por chacina em São Francisco." | Open Subtitles | مدير محطه خدمه "بريدجبوت" شوهد مقتولآ فى "سان فرنسيسكو" |
| Diz lá como trataste das coisas em São Francisco! | Open Subtitles | اخبرينى كيف انك تعاملت مع الأمور لصالحى فى "سان فرنسيسكو" |
| São Francisco, LA, San Diego. | Open Subtitles | "سان فرنسيسكو ", "لوس انجليس", و "سان دييغو" |
| Madame Stravinski... conhecida da Polícia de S. Francisco e Los Angeles como Cora Frye... mudou a vida de Ellen Rimbauer numa noite de Agosto de 1914. | Open Subtitles | مدام "سترافنسكى" كانت معروفه لدى الشرطه فى سان فرنسيسكو و لوس انجلوس "بـ "كورا فراى "والتى غيرت حياه "إيلين ريمباور |
| Mas este é o primeiro em São Francisco. | Open Subtitles | ولكن هذه الأولى في سان فرنسيسكو |
| Não podemos deixar que ele ande assim por São Francisco com o Agente Brody sempre a meter o bedelho. | Open Subtitles | لا نستطيع أن نسمح له بالتجول في "سان فرنسيسكو" كهذا |
| Conheci um em tempos, em São Francisco. | Open Subtitles | لقد عرفت أحدهم ذات مرة في سان فرنسيسكو |
| Eu pensei que ela estivesse em São Francisco. Por que voltou? | Open Subtitles | ظننت انك أخبرتني انها غادرت الى سان فرنسيسكو" لما عادت الآن؟" |
| Eu tenho vários jornais entre aqui e San Francisco. | Open Subtitles | (أنا أدير عدة صحف ما بين هنا و (سان فرنسيسكو |
| - Conhece São Francisco? | Open Subtitles | أنت تعرف "سان فرنسيسكو" أليس كذلك ؟ |
| - Não, ele vai para São Francisco. | Open Subtitles | -لا، فهو ذاهب بالفعل الى سان فرنسيسكو |
| Só quero que cheguemos inteiros a São Francisco. | Open Subtitles | "أريد أن نصل سالمين إلى " سان فرنسيسكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 