"فريستك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• presas
• tua presa

Depois compreenderam que, se não matarmos sempre as nossas presas, como javardos, não seremos perseguidos por aldeões irados com forquilhas e tochas.
وثم بدأوا يدكروا أذا لم تقتل فريستك في كل مرة كخنزير صغير لست مضطراً لتجعل أهالي البلدة يخرجون ليطاردوك بالمناجل

Mas escolhes as tuas presas. E as tuas nunca tiveram hipótese. Não contra ti.
لكنك يجب ان تختار فريستك ، وهى لن يكون لها فرصة أمامك ، حقاً..

Isto é entre tu e as tuas presas.
هذا سيكون بينك وبين فريستك

Confia nos teus instintos. Enfrenta a água. Não sou tua presa.
مهما يتطلب هاجم المياه اجعلها فريستك ، أنا لست فريستك

Procuras pistas, para sentires o cheiro da tua presa e depois caçá-la.
تبحث عن علامات المارة عن رائحة فريستك ثم تصطادهم

Deixas que a tua presa regresse ao acampamento para que possas prepará-la apropriadamente.
تدعين فريستك تذهب لكهفك لتتمكني من معاينتها بشكل أفضل

Primeira lição: antes de abateres a tua presa, tens de a encontrar.
اسمع , قبل ان تصطاد فريستك عليك ان تجدها

A tua presa deixa uma pista, e tu recrias o que aconteceu e depois tentas descobrir o que ela vai fazer em seguida.
فريستك تترك لك آثارا تعيد تشكيل ما حدث بعدها تحاول إكتشاف مالذي فعلته بعدها

Nada mal. Lamento ter afugentado a tua presa.
بخير ، آسف لمطاردة فريستك هناك

E desta vez a tua presa... será a maior das bestas.
وستكون فريستك هذه المرّة أكبر الوحوش على الإطلاق...