| Duas equipas de nove travarão uma batalha de força, rapidez e estratégia. | Open Subtitles | فريقان من تسعة أشخاص سوف يتنافسون في معركة قوية، سريعة وإستراتيجية |
| Duas equipas em posição na próxima paragem, minha senhora. | Open Subtitles | فريقان في موقعهم عند النقطة التالية يا سيدتي |
| Havia Duas equipas, tal como nós, a trocar turnos, a pregarem partidas uns aos outros... | Open Subtitles | يبدو ظريفا، هناك فريقان مثلنا بالضبط ورديات ترادين تعمل مقالب على الواحد والآخر |
| Há Duas equipas na final, e só três jogadoras. | Open Subtitles | لدينا فريقان في النهائيات و لدينا ثلاثة لاعبات فقط |
| Não acredito que ela vá entregar. Quero Duas equipas a acompanhar-me. | Open Subtitles | مازلتُ لا أصدق أنّها، ستستسلم أُريد فريقان يراقباني |
| Com o inverno a aproximar-se, Duas equipas, uma negra, outra branca, enfrentam o tempo para concluir a última faixa. | Open Subtitles | مع إقتراب الشتاء فريقان أحدهما أسود و الآخر أبيض صارعوا الطقس لإكمال المسافة الأخيرة. |
| Mike, não me importo com as coisas legais que esses tipos te deram, não vamos atacar Duas equipas totalmente equipadas. | Open Subtitles | مايك, لست متأكداً عن مدى حماقة الرجال نحن لن نهاجم فريقان مجهزان بشكل جيد |
| Duas equipas, poder, velocidade e habilidade divididas. | Open Subtitles | فريقان , القوة والسرعة والمهارة مقسمة بالتساوي |
| Duas equipas de astrónomos observavam essas supernovas em galáxias distantes. | Open Subtitles | فريقان مُتنافسان من الفلكيين كانوا يراقبونَ هذه المستعرات العظمى في مجراتٍ بعيدة. |
| Sim, Duas equipas ineficazes. Há mais duas bombas para encontrar. | Open Subtitles | نعم ، فريقان غير مؤثران هناك قنبلتان باقيتان ليتم كشفهما |
| Há Duas equipas a posicionarem-se no prédio. | Open Subtitles | لدينا فريقان يتحركان بأتجاه المبنى من الجهة الاخرى |
| Duas equipas com nada em comum para além de, talvez, as camisas amarelas. | Open Subtitles | فريقان بدون قواسم مشتركة عدا الفانيلة الصفراء التي يرتدونها |
| Duas equipas de gestão a lutar pelo poder! | Open Subtitles | فريقان إداريان يزايدان للوصول إلى السيطرة! |
| Muito bem, dividam-se. Duas equipas. Vamos lá começar a cavar. | Open Subtitles | حسنًا، لنتفرق، فريقان لنبدأ الحفر |
| Temos Duas equipas de intervenção e a polícia no local do encontro. | Open Subtitles | هنالك فريقان من وحدة المداهمة و شرطة لوس انجلس" في ذلك الموقع" |
| Muito bem, temos Duas equipas a fazer buscas na floresta. | Open Subtitles | حسناً، لدينا فريقان يفتشان الغابة.. |
| Duas equipas: Brooklyn Dodgers e New York Giants. | Open Subtitles | "فريقان ، "بروكلين دودجرز "و "نيويورك جاينتس |
| Neste campo, Duas equipas de dez jogadores terão uma batalha de... | Open Subtitles | في هذا الميدان، فريقان من عشرة أشخاص ... سوف يتشاركون في معركة |
| Mas temos de voltar à missão. Duas equipas. | Open Subtitles | ولكن علينا أن نعود إلى المهمة فريقان |
| Dois times. Escolha em qual você quer jogar. | Open Subtitles | فريقان أختار الفريق الذي تريد أن تكون به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 