| Porque se eu fizer algo de errado eles saberão que estou a rastejar enquanto estão a dormir. | Open Subtitles | لأنني لو قمت بحركة خطأ داخل أحد تلك النقاط فسيعلمون أني أتسلل بينما هم نائمون |
| Se virem que ele está a viajar com uma criança, saberão que a profecia é verdade. | Open Subtitles | و إن وجدوه مُسافراً مع طفلٍ، فسيعلمون أنّ النبوءة حقيقية. |
| Se entrares, saberão que trabalhamos juntos. | Open Subtitles | إذا دخلتِ إلى هناك، فسيعلمون أننا نعمل سوياً |
| Vais lá a baixo e eles vão saber que estamos aqui. É justo. | Open Subtitles | -إن ذهبتَ إلى هناك فسيعلمون بأنّنا هنا |
| Se tentarmos alguma coisa, vão saber que fomos nós. | Open Subtitles | انسي الأمر يا (ماغ) المجنونة ، لقد تم إكتشافنا إذا حاولنا فعل شيء الآن فسيعلمون أنه نحن |
| Porque se disseres... eles saberão que és um "bufo". E matar-te-ão. | Open Subtitles | لإنك إن قلت شيئًا، فسيعلمون بأنكَ واش ولسوف يقتلونكَ |
| Se partires a janela, saberão que estão aqui. | Open Subtitles | اذا كسرت النافذة فسيعلمون أنكم هنا |
| Se disparar, saberão que está aqui. | Open Subtitles | ان أطلقتي فسيعلمون أنك هنا |
| Continua a andar, Ada. Se alguém nos vir aqui, vão saber. | Open Subtitles | واصل المشي يا (ايدا) إن رآنا أحد هنا فسيعلمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 