| Pare. Não faça isso, por favor. | Open Subtitles | لا ، توقف ، لا تفعل هذا من فضلك لا تفعل هذا |
| Não faça isso. Não faça isso, Walter. | Open Subtitles | من فضلك لا تفعل هذا من فضلك لا تفعل هذا ، والتر |
| Sr. Bolt, por favor Não faça isto. | Open Subtitles | السيد بولت. من فضلك لا تفعل هذا. |
| Por favor não. Se quiser ser tocada, eu digo-te. | Open Subtitles | من فضلك لا تفعل,اذا كنت اريد ذلك, سأخبرك |
| Se estão a pensar em atirar pela porta, por favor, não. | Open Subtitles | لو كنت تفكر في إطلاق الرصاص من فضلك لا تفعل |
| Por favor, não faças isso. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك من فضلك لا تفعل ذلك. سأفعل أي شيء |
| Por favor, Não faça nada com ela, senhor. | Open Subtitles | من فضلك لا تفعل أي شيء لها , يا سيدي |
| Não faça isso. Por favor, Não faça isso. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك من فضلك لا تفعل ذلك |
| Por favor Não faça isto. Não faça isto. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك، من فضلك لا تفعل ذلك |
| - Santo Deus! - Não faça isso, por favor. | Open Subtitles | يا رجل , من فضلك لا تفعل ذلك - يا إلهي - |
| Não faça isso, Sra. Loach. | Open Subtitles | من فضلك لا تفعل ذلك، السيدة لواش. |
| Por favor Não faça isso. | Open Subtitles | من فضلك لا تفعل هذا الآن |
| Por favor, Não faça isso. Eu... | Open Subtitles | من فضلك لا تفعل أنا |
| - Não faça nada, por favor. | Open Subtitles | من فضلك لا تفعل شيئا أه؟ |
| Por favor Não faça isso! | Open Subtitles | من فضلك لا تفعل |
| - Por favor, não... - Ouve, fiz isto para ti. | Open Subtitles | داني من فضلك لا تفعل لقد صنعتها من اجلك |
| Por favor, não faças isso. Por favor, não faças isso. | Open Subtitles | من فضلك لا تفعل هذا ، من فضلك لا تفعل هذا. |
| - E agora chegou a minha vez. - Patrick, não faças isto. Por favor. | Open Subtitles | والان انا مناسب لكى باتريك من فضلك لا تفعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 