| Não podes culpar a tarte de mirtilo, simplesmente ninguém a quer. | Open Subtitles | لا يمكنك لوم فطيرة التوت الآمر فقط أنة لا أحد أرادها |
| É por causa da tarte de mirtilo. | Open Subtitles | هل فطيرة التوت هي التي فعلت هذا؟ |
| Qual é o problema da tarte de mirtilo? | Open Subtitles | أذاً ما الخطئ في فطيرة التوت ؟ |
| Será realmente inspirador uma vencedora com uma sensibilidade política que vá além das estratégias de maquilhagem e receitas de tarte de cereja. | Open Subtitles | سيكون من الملهم أن نحظى بفائزة ذات وعي سياسي يفوق تقنيات التبرج ووصفات فطيرة التوت. |
| A tarte, ela estava a falar da tarte de cereja. | Open Subtitles | الفطيرة، كانت تتكلم عن فطيرة التوت. |
| Senhora Hurley, Nadine, quero um pedaço de tarte de cereja para mim. | Open Subtitles | سيدة "هيرلي"... "نادين"، أريد أن آكل قطعة فطيرة التوت بمفردي. |
| Se eu fosse dependente, escolhia tarte de mirtilo para a minha ficha. | Open Subtitles | " إن كنت مدمنة , سأختار فطيرة التوت كرقاقتي " |
| Como a miúda que gostava de tarte de mirtilo? | Open Subtitles | " كالفتاة التي أحبت فطيرة التوت " |
| Esta tarte de cereja é um milagre. | Open Subtitles | فطيرة التوت هذه هي معجزة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 