"فعلتُها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Consegui
• o fiz
• Fi-lo
• eu fiz

Não sabem como o Consegui ou, ainda mais interessante, onde é que urinei.
لا تعرف كيف فعلتُها أو الأمتع من ذلك، أين تبولتُ

Consegui! Inscrevi-nos para o programa "Os Melhores Amigos" de amanhã!
لقد فعلتُها سوف نذهب لحلقة الغد من بيستيس

Pronto, Consegui!
ها أنا فعلتُها نحن أصدقاء الآن أليس كذلك؟

Olha, eu não te estou a criticar por teres as armas. Eu próprio o fiz. Mas comida e bebidas?
لا ألومك على الاحتفاظ بالسلاحين، فعلتُها مثلك، لكن الطعام والخمر؟

Tu atravessaste o espelho e não se passou nada. Eu Fi-lo uma vez e deu-me a volta à cabeça...
لقد عبرتَ المرآة فربتَ عليكَ فعلتُها أنا مرّة فانزعج بشدّة

Eu sinto muito por todas as coisas más que eu fiz!
أَنا آسف ! لكُلّ تلك الأشياءِ السيئةِ التي فعلتُها

Certifique-te que metes o máximo que puderes. Consegui!
و احرص على وضع القميص في ذلك المكان بقدر ما تستطيع لقد فعلتُها

Consegui! Mudei um pneu!
لقد فعلتُها ، أنا أغيّرُ إطارا.

Só queria que soubesses que Consegui.
أريدكِ فقط أن تعلمي أنني ، فعلتُها

Bem, eu Consegui.
حسناً، لقد فعلتُها

Consegui. E não tive de mentir.
فعلتُها ولم يتعيّن عليّ الكذب

Consegui! Consegui mesmo, Andy.
(لقد فعلتُها ، فعلتُها حقاً ، يا (آندي

Consegui!
‫#‬ إيوريكا # لقد فعلتُها

Consegui!
فعلتُها

Já o fiz, mas dá muito trabalho.
فعلتُها من قبل لكن هذا مؤلم وأودّ د.

Mas, também o fiz por mim.
-هذا يفسّر الأمر . لكنني فعلتُها لأجلي أيضاً.

Já o fiz, mas agora não posso.
أعني ، لقد فعلتُها من قبل. لكن ... لا يمكنني فعل ذلك الآن.

Cultivarei no roupeiro lá de cima. Fi-lo uma vez, consigo fazê-lo de novo. Isto é a América.
سأزرع في الخزانة العلوية فعلتُها مرة ، و أستطيع فعلها مجدداً

Fi-lo pelo gozo, e tudo mais. Só não sei o que acontece durante a parte da digitação.
فعلتُها على سبيل المرح وما إلى ذلك، إنما أجهل ما يجري إبّان جزء الكتابة.

Fi-lo porque não me interessa o que acontece à Alison.
فعلتُها بسبب أنّي لم أهتم بِمَ سيحدث لـ(آليسون)

eu fiz tudo o que podia fazer.
فعلتُها كلّها من أجلك... . فعلتُ كلّ ما استطعته